À la découverte du livre en breton
Blog
Prizioù 2017
Aet eo priz ar gwellañ levr faltazi gant Yann Bijer evit e romant Bar Abba, embannet gant Al Liamm.
Le prix du meilleur livre de fiction a été remporté par Yann Bijer pour son roman Bar Abba, édité par Al Liamm.Staj KEAV
KEAV
a ginnig deoc'h un devezh-studi diwar-benn :
Petra eo ar pouez-mouezh KLT ?
Gwechall ha bremañ
***
Brezhoneg ar Gevred :
sonerezh àr un ton arall.
D'ar Sadorn 25 a viz C’hwevrer 2017
Er greizenn Amzer-Nevez
56270 PLAÑVOURAl lec'hienn Lenn
Ce site est le fruit d’un partenariat entre Livre et lecture en Bretagne, l’Office public de la langue bretonne et Electre. Il a pour objectif de permettre au grand public, brittophone ou non brittophone, de découvrir les productions en langue bretonne. LENN n’est pas un site marchand. Pour vous procurer les livres, n’hésitez pas à les commander chez votre libraire.
http://www.lenn.electre.com/FR
Frouezh ur c’henlabour etre Levrioù ha lennadennoù e Breizh, Ofis Publik ar Brezhoneg hag Electre eo al lec’hienn-mañ. Savet eo bet evit reiñ d’an holl da c’houzout petra ‘vez embannet e brezhoneg. Ne vez ket gwerzhet al levrioù war-eeun war al lec’hienn LENN. Evit prenañ al levrioù e c’hellit goulenn anezho digant ho levrdiour.
http://www.lenn.electre.com/BR
Stand KaB e Karaez 2016
Roll ar sinerien a vo war stand KaB e gouel al levrioù e Karaez d'ar Sadorn/Sul 29-30 a viz Here 2016
Kristian Braz evit Rebetiko hag istorioù all ha troidigezh Romant Jack London Galv ar bed gouez
Goulc'han Kervella evit Mari Vorgan ar glandour hag Ar roc'h toull livet
Herve Corbel evit Je t'embrasse bien fort, A bientôt
Aleksandr ar Gall evit La semana de Fray Arturo troet diwar ar brezhoneg / Y. Drezen
Marsel Maudire evit Mor ha bagoù (geriaoueg teiryezhek brezhoneg-galleg, saozneg)
Serj Richard evit Ar beskont daouhanteret troet diwar an italianeg / I. Calvino
Madalen an Amour Du côté des cinq croix troet diwar ar brezhoneg
Bernez Tangi evit 1973
Yann Bijer evit Bar Abba romant
Paskal Tabuteau evit an Iliaz troet diwar ar gresianeg / Homeros
Herve Seubil Kernaudour evit Keridwal barzhonegoù
Gerard Cornillet evit Sola Fide troet diwar an alamaneg / Martin Luther
Mich Beyer evit Ur person evit Enez Sun troidigezh / Henri Queffélec
Daniel Carre evit Nag ar gwenan? hag evit Et nos abeilles ? / L. Herrieu
Yveline an Don evit Bravigoù Tiffany troidigezh / Truman Capote
Stefan Carpentier evit troidigezh al levr bannoù treset Pepper ha Carrot gant David Revoy
Laboused Europa 3
Pennad klok bet embannet e Hor Yezh niv 286, mezheven 2016.
4. •Thalassarche chlororhynchos, Albatros à nez jaune, Atlantic Yellow-nosed Albatross
Albatroz fri melen (Alm., Gl., Sp., Sz.)
Evn eus meurvorioù ar su, darvoudel en Europa an norzh. An anvadur « Albatroz beg melen » en implij er Wikipedia brezhonek abaoe 2009 ne zegouezh ket mat, pa’z eus meur a spesad Albatrozed gant begoù melen ; hag amañ eo gorre ar beg hepken eo a zo melen.Martial Ménard 1951-2016
Laboused Europa 2
Pennad klok bet embannet e Hor Yezh niv 286, mezheven 2016.
•Ammoperdix griseogularis, Perdrix si-si, See-see Partridge
Klujar sisi
Evn eus Azia, darvoudel en Europa ar reter. An anv gallek ha saoznek hag e yezhoù all c’hoazh a ra dave da drouz an eskell pa dec’h kuit (“si-sii”).
Laboused Europa 1
Pennad klok bet embannet e Hor Yezh niv 286, mezheven 2016.
•Callipepla californica, Colin de Californie, California Quail
Kolin Kalifornia
Evn eus kornaoueg Norzhamerika, degaset da rannvedoù all, en Europa ar c’hornaoueg kenkoulz all. Gant an amprest Kolin e oa bet graet evit Colinus virginianus. Koulz eo kendelc’her gant an dibab-se evit an evn-mañ.
Keav 2016
Kentañ ha diwezhañ evezhiadenn e galleg
Le stage d’été de KEAV, c’est plus d’une centaine de personnes heureuses de se rencontrer pour entendre et parler breton.
Pour chacun, le faire, c’est un choix, un plaisir : pour respecter cette volonté commune, chacun choisit de s’exprimer uniquement en breton. Cet effort est également un élément indispensable de l’apprentissage. Le stage de KEAV est connu pour cela. En s’inscrivant, chacun est donc conscient de l’engagement auquel il souscrit.
LE BRETON EST LA SEULE LANGUE UTILISÉE PAR TOUS AU COURS DU STAGE.
Le stage ne peut profiter véritablement qu’aux personnes ayant des bases élémentaires suffisantes du breton. Nous rappelons qu’il existe des stages pour débutants à la même période.Skol-hañv KEAV a zo anezhi ur bodad tud laouen oc’h en em gavout asambles evit klevet ha komz brezhoneg a-hed an devezh hag e-pad ur sizhun, pe ziv ; bevañ e brezhoneg ha reiñ tro d’an deskarded da zeskiñ ar yezh o soubañ er brezhoneg a-hed an amzer.
Anez gouzout diazezoù kentañ ar brezhoneg (ur bloavezh studi pe zaou) n’hall ket staj KEAV dougen frouezh deoc’h. D’an deraouidi e tegasomp soñj e vez aozet stajoù evite er memes mare.
Degemeret e vez bugale ha krennarded gant o zud en un ALSH (Acceuil Loisirs Sans Hébergement) pe en ur gevrenn « Yezh ha Dudi ».Dalc’het e vo Skol-Hañv 2016 KEAV e Kastellin e lise ar Stêr Aon (lise labour-douar ha liorzhouriezh).
Div sizhuniad studi ha dudi a vo kinniget:Sizhunvezh kentañ : 10-16/07/2016
Eil sizhunvezh : 17-23/07/2016
Eus ar Sul da noz betek ar Sadorn, goude pred kreisteiz.
E-pad an div sizhun-se e vo degemeret ar vugale 6-13 vloaz gant ur skipailh buhezourien en un « alsh ».
E-pad ar sizhun gentañ e vo degemeret ar grennarded 14-16 vloaz
Pages
