Empty

Total: 0,00 €

Kuzul ar Brezhoneg

Gathering breton language associations

New products

  • Glossaire molénais – Brezhoneg Molenez

    Written by: 

    Aperçu du breton de Molène – Suivi de: Principales caractéristiques phonétiques du breton de l'île de Batz

     

    Setu meur a zek vloaz zo n’eo ket mui ar brezhoneg yezh kentañ Moleneziz, a-dra-sur : hini ebet eus an enezourien ganet goude 1930 n’eo bet desavet e brezhoneg.

    Daoust da se emañ atav ar brezhoneg war an enezenn : en anvioù-lec’h, e geriaoueg an enezourien, en o zaol-mouezh, en troiennoù idiomatek a implijont, en o lesanvioù ha kement zo.

    Ma tenn kalz brezhoneg Molenez da hini Leon en deus lakaet Mikael Madeg war wel ur bern perzhioù dibar anezhañ, pa vije a-fet geriaoueg, distagadur, pe c’hoazh troiennoù, troet e galleg pe get, n’eus nemet brezhonegerien a-vihanik a c’hall o c’hompren.

    Hep al labour dastum en deus kaset da benn Mikael Madeg war-dro enezourien bet ganet etre 1895 ha 1955 e vije aet un tamm eus glad ar brezhoneg da get, hep mar.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-38190-008-7
    Year: 
    2021
    Number of pages: 
    148
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5 cm
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Langage(s) of the product: 
    10,00 €
  • Mougev ar mamouted

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Abaoe m’eo erruet Ugur, an den drouk ha kriz, e-barzh ar meuriad e ya fall an traoù. An holl o deus aon rak ar mell paotr-se... spontet eo ar vugale hag an dud vras gantañ, hag ar mamouted ivez! Penaos kaout an dizober eus Ugur? Ran a zo fin evel al louarn ha marteze en deus kavet an tu...

    Evit bugale adalek 6 vloaz. C’hoarioù e fin al levr!

    Publisher: 
    Collection: 
    ISBN: 
    979-10-90456-50-1
    Year: 
    2021
    Number of pages: 
    32
    Dimensions: 
    13 x 18 cm
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    6,00 €
  • Hor Yezh

    Issue: 
    304
    Kerzu 2020
    Summary: 

    Myriam Guillevic — Geriaoueg an dristez e kanennoù Bro-Gwened
    Herve Bihan — An materi a studiaff pe prederaff a cafaf garu… Pe evezhiadennoù diwar-benn un nebeud enskrivadurioù krennvrezhoneg hag o endro sokiolennegel
    Pierre-Yves Kersulec — War roudoù gwerz Loeiz ar Ravalleg [2/4]
    hor Yezh — Roll ar pennadoù embannet en hor Yezh e 2020 (niv.niv. 301-304)

     

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port.
    9,50 €
  • Al Lanv

    Issue: 
    156
    Mars 2021
    Summary: 

    Votadeg ar 14 a viz C’hwevrer 2021 e Katalonia — Padrig an Habask
    Terra nullius – Aline Gleoneg
    Gast a c’hast (putin) – Youenn Kervalan
    Izabel a Gastilha, Anna Vreizh – Ernest Olory
    Meiz ar plant – Fulup Lannuzel
    An dreuzjeneriaded – Paol ar Meur
    Prezegenn Kolier an Erminig – Jorj Belz
    Vox Breizh – Youenn Kervalan
    Saonenn ar folled – Youenn Kervalan
    Gwirioù ha gwrizioù – Youenn Kervalan
    Biskoazh kement...Gall – Youenn Kervalan
    Egile – Youenn Kervalan
    Diwan – Youenn Kervalan
    Gwelloc’h eget ur « plan Marshall »... – Charlie Grall
    War hent Youenn Gwernig – Goulc’han Kervella
    Lambigadur – Youenn Kervalan
    Anvioù-lec’h – Marie-Jo Sourty-Le Guellec
    Dudi Job – Job
    Keleier an embann – Alan Botrel
    Gweladennerien guzh – Paol ar Meur
    Tennañ kentel a « Bwyd Llwy o badell awen », levr Geraint Bowen – Padrig an Habask
    Skrivomp englenioù – meur a hini
    Danevelloù Guy de Maupassant (2) : Er mor – Daniel Doujet
    Gouarnour Leon ha Kerne – Noun Bloeven
    Enoriñ Jean Yves Lagadeg – Loeiz Gwilhou

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Al Lanv : Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port.
    9,50 €
  • Al Liamm

    Issue: 
    444
    Janvier - Février 2021
    Summary: 

    BARZHONEGOÙ
    Ar gornigell, gant Yann-Ronan MOULLEG
    KantiKO 'vit an dazont, gant Yann DESKARD
    Kaourantin ar sant glas, gant Nolwenn KORBELL    

    DANEVELLOÙ
    Ar melezour, gant Loeiza an DUIGOU    14
    Lanig Tremenlec'h 3, gant Yves G. KERNALEGENN
    Frailhadurioù, gant Fulupig an DU

    SKRIVAGNERIEN
    Riwal Huon, Ur mod dispar da brederiañ, gant Al Liamm & Brezhoweb

    DUDI
    Santez Pataude, santez daoust dezhi..., gant Samuel JULIEN

    ISTOR SOKIAL AR BREZHONEG
    Gwrizioù an Dispac'h Bras... e Lanniliz !, gant Erwan HUPEL


    TROIDIGEZH
    Diannez, gant Gerry MC DONNELL (bzhg gant Kristian BRAZ)

    HEKLEV SEVENADUREL
    A-dreuz lenn
    Petra nevez ?
    Notennoù
    Roll pennadoù 2020    

     

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7€ + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Inosant

    Written by: 

    Inosant, conducteur de bus, se réveille à l’hôpital, grièvement blessé. Il a bien du mal à comprendre comment il en est arrivé là.
    Un voyage scolaire au Pays basque avait été organisé avec une classe de collégiens. Y a-t-il eu un accident ?
    Que lui veut l’inspectrice Hamiltona Murnau, qui le harcèle de questions ?
    Saura-t-elle résoudre cette affaire sans queue ni tête ?

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0118-2
    Year: 
    2021
    Number of pages: 
    52
    Dimensions: 
    11x18
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    6,00 €
  • Koktel ar vuhez 2

    Written by: 

    Un second cocktail avec les mêmes ingrédients que le premier ? Pas du tout, quoique l’on retrouve pour partie dans cet ouvrage les personnages du premier tome.
    De nouveaux personnages font leur apparition, tels Jeremi ar Wern et Julia ar Berr, Roberto Pennsivi et Yann Morel. C’est l’occasion pour l’auteur d’explorer de nouveau, avec beaucoup de sensibilité, les méandres du coeur humain.
    Certains aimeraient une vie plus trépidante, d’autres une vie plus confortable, d’autres encore sont incapables de changer leur existence, quelque dépourvue de saveur qu’elle soit.
    Certains trouveront bien amers les aléas de leur parcours, tandis que d’autres poursuivront leur chemin sans encombre, quoiqu’il puisse leur arriver.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0149-6
    Year: 
    2021
    Number of pages: 
    134
    Dimensions: 
    13x20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    12,00 €
  • Un devezh labour e ti Pêr Moc’h

    Written by: 

    Labourat war ur steud-lazhañ moc’h !
    Bed al labour e gounezvouederezh Breizh. Birvilh bolitikel ar bloavezhioù 1970 hag al labour tenn en ul lazhti. An testeni a ginniger deoc’h el levr-mañ, en ur vont da heul Lanig Kervilzig e-pad un devezh labour e ti Pêr Moc’h, a zo talvoudus evit rentañ ton ar bloavezhioù-se. Kontañ a ra deomp ar vuhez en ur stal lazhañ moc’h, al labour start evit an holl war ar steud, an diaesterioù evit difenn gwirioù sokial an dud, ar sindikad, taolioù gwidreüs hag argarzhus ar mestrañs..., hag huñvreoù kaer un den yaouank o tizoloiñ bed al labour, al labourerien, ar politikerezh ha war an dro o teskiñ pegen diaes e c'hell bezañ, gwechoù 'zo, klask «cheñch penn d'ar vazh» e Breizh.
    Un istor gwir ha talvoudus eta, en ur stumm-skrivañ bev-buhezek, e servij istor sokial pobl Vreizh.

     

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-42-8
    Year: 
    2021
    Number of pages: 
    178
    Dimensions: 
    11 x 18
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    10,50 €
  • Chal ha Dichal

    Written by: 

    Un dastumad barzhonegoù skrivet etre 1931 ha 1939.
    «  Ha nend omp-ni èl ar mor, plaen é vonet hag é tonet  ? Gwezh get hon eneañ didrouz ha klouar, luc’hus dindan sell Doue, èl ar mor dindan gouloù an heol ; ha gwezh burutellet, treboulet get hor c’hoantoù hag hor plegoù fall, èl ar mor dindan an taoladoù gwallamzer ?
    Adal tristidigezh Tre a zo, beta levenez Gourlanv, e kan Roperzh ar Mason ar pezh en deus kavet a vraventez er bed, er vuhez pemdeziek, en e diegezh, en e vicher ofisour a vor. Hag e-barzh ar c’han-se, gwezh e sour anken an Dichal àr levenez ar Chal ; gwezh ema an eskemm a welomp, met dalbezh e spurmanter ar goanag, èl un tour-tan o splanniñ e-kreiz an teñvalded.
    Anken ! Joa ! An hevelep mammenn o deus, an eil hag egile, kuzhet dindan daou zisko kempouez : paourentez an traoù krouet dirak splannder Doue, ha splannder Doue a-dreist paourentez an traoù !
    Hani ne vo souezhet enta mar da klemm kristen oberour Chal ha Dichal da gavet, hep distag erbet, levenezioù an Alleluia.  »
    Loeiz Herrieu

     

    ISBN: 
    978-2-86863-197-8
    Year: 
    2021
    Number of pages: 
    102
    Dimensions: 
    14,3x22,5
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    15,00 €
  • An urzh-paeañ

    Written by: 

    E Dakar emaomp, un nebeud bloavezhioù goude dizalc’hidigezh broioù trevadennet Afrika. Dieng en deus resevet un urzh-paeañ digant un niz dezhañ o labourat e Pariz. Ur misi dic’hortoz eo evit an den reizh-mañ, a boagn kalet bemdez evit magañ e familh. Pa glask avat kaout arc’hant an urzh-paeañ ez eus peadra da vont en dizesper, kement a skoilhoù a gav war e hent.

    Ousmane Sembène a ro ur skeudenn eus e vro, hag e tiskuilh gant komzoù dibrenn stad reuzeudik ur gevredigezh re vec’hiet gant an dilabour, an dienez hag ar gaou.

    Ur romant afrikan engouestlet eo An urzh-paeañ, skrivet en ur yezh saourus, pinvidikaet gant stummoù ha gerioù tennet eus ar wolof.

    ISBN: 
    978-2-86863-198-5
    Year: 
    2021
    Number of pages: 
    122
    Dimensions: 
    11x18
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    9,00 €
  • Dictionnaire Français-Breton

    Written by: 

    Pa oa deuet er-maez ar geriadur galleg-brezhoneg-mañ e 2012 e oa dija tost da 50 000 pennger ennañ. Evit an embannadur-mañ eo bet adwelet, difaziet ha kresket diwar an notennoù a oa bet savet gant an aozer a-raok e varv. Tremen 1 000 pennger ouzhpenn zo ennañ bremañ.

    Gant skouerioù tennet eus al lennegezh klasel, an dastum war an dachenn hag al labourioù nevezc’heriaouiñ eo displeget ar penngerioù. An holl liveoù-yezh zo kinniget : ar yezh klasel, yezh ar pemdez, yezh ar vugale, ar skeudennoù-lavar, al luc’hajoù, an dic’harvaat h.a. Skouerioù a vez roet evit kement domani a zo.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-38190-004-9
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    1 456
    Dimensions: 
    16,5 x 24
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 

    Choice of delivery

    Tarif: 
    49€ + 10€ de frais de port
    59,00 €
  • Al Liamm

    Issue: 
    443
    November - December 2020
    Summary: 

    BARZHONEGOÙ
    Choant beuz, gant M.A.G.A
    Anken al levraoueg, gant Padrig DREAN

    KANAOUENN
    Son ar virus, gant Mark KERRAIN

    DANEVELLOÙ
    Hadriana, plac'h a ouelvan, gant Iwan COUÉE
    Koulz ar razhed, gant Lan TANGI
    Kaoc'h !, gant Dominique ALLAIN

    SKRIVAGNERIEN
    Nolwenn Korbell, Choari gant ar gerioù hag ar mennozhioù, gant Al Liamm & Brezhoweb

    ISTOR SOKIAL AR BREZHONEG
    Atlas ar skolioù brezhonek, gant Erwan HUPEL    

    TROIDIGEZH
    Tristân Garcia, gant Alvaro CUNQUEIRO MORA (bzhg gant Aleksandr ar GALL)

    STUDIADENN
    Kalevala, Barzhoniezh ur bobl, oberenn un den, dihun ur vro, gant Paskal TABUTEAU    

    WAR ROUDOÙ AL LIAMM
    142-143, ru-brikenn ar bloavezh 1970, gant Loeiza PENNGLOAN

    HEKLEV SEVENADUREL
    A-dreuz lenn  
    Petra nevez ? 
    Notennoù   

     

    subscriptions: 
    Le numéro: 7€ + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Al Lanv

    Issue: 
    154
    Kerzu 2020
    Summary: 

    An diktatourien o deus aon rak ar yezhoù « bihan » — Aline Gleoneg

    Kaerañ yezh ar bed : ar saozneg ? — Gireg Konan

    Ar verzherez yaouank — Youenn Kervalan

    Keloù a gengevredad Seaska e distro-skol 2020-2021 — Padrig an Habask

    Kelenn euskareg dre soubidigezh er skolioù publik — Padrig an Habask

    Distro-skol divyezhek 2020-2021 — Ofis Publik ar Brezhoneg

    Iwerzhon : pouez an Amerikaned da vare ar Brexit, tabut en hanternoz — Éamon Ó Ciosáin

    Ar spazheien — Paol ar Meur

    Martial Ménard enoret e Lanrelaz — Daniel Doujet

    Trugarez Martial — Riwanon Kervella

    Lid plakenn Martial Menard — Lena Louarn

    Lizher da Vartial — Herve Bihan

    « Emañ atav ganeomp ! » — Bernez Rouz

    Testeni — Paskal Tabuteau

    Ma jardin — dianv

    Ma jardrin nend eo ket din — Daniel Doujet

    Ur sonenn karet get Martial Ménard : « E-tal iliz Kalann » — Daniel Doujet

    Goude taol biz-troad an UDB — Charlie Grall

    Strishaat a ra ar frankiz e Bro-C’hall ! — Charlie Grall

    Pistri ar gaou — Youenn Kervalan

    « Dalc’hit soñj » emezo — Youenn Kervalan

    Maskladeg — Youenn Kervalan

    Amgredoni ar c’horver — Youenn Kervalan

    Tri goulenn ouzh Keven ar Fur, Yann Guillamot ha Youenn Chapalan — Al Lanv

    Tri goulenn ouzh Annaig Kervella — Al Lanv

    Saloñs masklet 31vet Gouel al Levrioù Karaez — Charlie Grall

    Tri goulenn ouzh Manon Le Gourrierec — Al Lanv

    Dudi Job — Job

    Keleier an embann — Alan Botrel

    An istor war an tu gin, gweled ar re drec’het, ul levr gant Nathan Wachtel — Aline Gleoneg

    Croke Park, Dulenn, miz Du 1920 — Gireg Konan

    Pezh-c’hoari « Gouel ar c’hlas termen » — P.H.

    Danevelloù Guy de Maupassant (1) — Daniel Doujet

    Heinrich Vogeler, arzour ha denelour — Loeiz Gwilhou

    Savomp englenioù — Padrig an Habask

    Kontadenn-diskontadenn Nedeleg — Youenn Kervalan

    Dilavar an eneoù — Youenn Kervalan

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Al Lanv : Le numéro: 11 € + 3 € de frais de port
    14,00 €
  • Hor Yezh

    Issue: 
    303
    Septembre 2020
    Summary: 

    Clement Guillanton — Un istor merc’hed: Al lazhañ bugale : eus ar xvivet kantved betek bremañ, Pennad a-dreuz studiadenn Eva Guillorel gant elfennoù bredelfennerezh

    Daniel Doujet — Skridoù, Skeudennoù ha Skrivagnerion (4) : Loeiz Bévan (1919-1988), ur lizher da Job Jaffré hag ur pennad evit «Etrezom e Brehoneg»

    H. Seubil gKernaudour — Ouzhpennadennoù d’ar pennad “A-enep d’an Asamble Nasional” (Hor Yezh 301-302)

    Pierre-Yves Kersulec — War roudoù gwerz Loeiz ar Ravalleg [1/2]

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port.
    9,50 €
  • Ar marc’heg na oa ket anezhañ

    Written by: 

    Setu amañ levrenn ziwezhañ « Hon Hendadoù » (I Nostri antenati), trilogiezh Italo Calvino. ur romant-marc’hegiezh eo hennezh, ma’z eo dezrevellet taolioù-kaer kadourien arme Karl Veur.
    Krog eo an impalaer da vezañ un tammig kabac’h, ha lod eus marc’heien e arme n’int nemet brabañserien. Gwellañ marc’heg an arme frank eo Agilulf. Hogos peurvat eo : stourm a ra evit ar Feiz santel, heuliañ a ra aketus reolennoù ar Varc’hegouriezh, difenn a ra vertuz ar Vaouez hag e houarnwisk a chom gwennkann bepred. Hogen mankout a ra un dra bouezus dezhañ : n’eus ket anezhañ ! Ken goullo all eo penn e skoedour Gourdoulou, hag a gred dezhañ eo-eñ kement tra en em gav war e hent.

    Hag iskis ivez tudennoù all ar romant. Daoust d’an ton fentus, buhezek ha goapaus ma vez kontet avañturioù pikaresk an tudennoù, daoust ha ne vefe pal ar re-se klask respont d’ar goulenn : Petra eo « bezañ » ?

    ISBN: 
    978-2-86863-199-2
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    194
    Dimensions: 
    11x18
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    11,00 €
  • Lili zo o c'hortoz Tadig an Nedeleg

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Lili cannot wait for Santa Claus. When will he arrive? Is he not here yet? Quick!!

    Publisher: 
    ISBN: 
    979-10-90456-53-2
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    20
    Dimensions: 
    18 x 21 cm
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    6,00 €
  • Al Liamm

    Issue: 
    442
    September-October 2020
    Summary: 

    BARZHONEGOÙ
    Lanv an diskiant, gant Yann ar C’HERNEIS
    Feunteun an delienn ruz, gant KLARIZBA

    KANAOUENN
    Ar virus eus a Vro-Sina, gant Gwenn-Ael ar C’HELLEG

    DANEVELLOÙ
    Ar Sushi Disoursi, gant Filip OILLO
    Peder danevell liseidi Diwan, gant Gwenn MENEZ
    Degemer mat e Gasipe, gant Younis JOLIVET &
    Ivonig BEAUVAIS
    Kalon Alfa, gant Ninnog HUPEL & Lena MAZE
    Veñjañs al loened, gant Maud LE BIHAN & Léontine PUILL
    Yezh hor bro, gant Gwennan RAULT & Loeiza AUDRAN    

    SKRIVAGNERIEN
    Gerard Gwenn, Kavout ar spi en ur skrivañ, gant
    Al Liamm & Brezhoweb

    ISTOR SOKIAL AR BREZHONEG
    Ar yec'hed dre ar brezhoneg !, gant Erwan HUPEL

    STUDIADENN
    E govel hol lennegezh vihan..., gant Malo BOUËSSEL
    du BOURG    
    WAR ROUDOÙ AL LIAMM
    141, ru-brikenn ar bloavezh 1970, gant Loeiza PENNGLOAN

    HEKLEV SEVENADUREL
    A-dreuz lenn
    Petra nevez ?    
    Notennoù    

     

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7 € + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Juluan hag al louarn

    Written by: 

    When the fox tries to sneak into Juluan's burrow for a tasty bite of mouse, it finds itself stuck headfirst in Juluan's front door! At first alarmed and wary, they soon find themselves having a lovely dinner together, and it's not long before each realizes that they have found in the other a lifelong friend.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-9570027-1-9
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    36
    Dimensions: 
    23,5 x 28
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    12,00 €
  • Mip

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Míp is the smartest robot ever built. She’s bound for Mars, to explore and maybe meet some aliens. She sends back lots of pictures, but there no aliens anywhere. Then, disaster strikes…

    Can our brave hero survive, all alone? Based on real events, (mostly!), the story of plucky MÍP, the hardest-working robot in the solar system, is a tale that will inspire earthlings of all ages.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-41-1
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    28
    Dimensions: 
    22 x 28 cm
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    12,00 €
  • Gwezenn ar vuhez

    Written by: 
    Illustrated by: 

    How do you plant a tree? What does he need? We could all plant trees to fight climate change! An ecological tale for 4 to 5 year olds.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-38190-007-0
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    18
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5 cm
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Langage(s) of the product: 
    6,00 €
  • Soubenn ar Vein

    Illustrated by: 

    Young Gwendal meets with a family of farmers and offers them to cook a stone soup, a recipe that he learned with the tribe of the people who can move their belly button. The farmers are stunned by the incredible stories the boy seems to know. However, to hear them, you have to add some cabbage to that soup. And what about a carrot… And some leeks?

    From 6 years old

    Publisher: 
    ISBN: 
    979-10-90456-49-5
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    40
    Dimensions: 
    21 x 26 cm
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    10,00 €
  • Pellgent loc’h Laoual

    Written by: 

    De l’oeuvre littéraire de Youenn Drezen, on retient d’abord ses quatre romans : Intron Varia Garmez (1941), Skol Louarn Veig Trebern (1972), An dour en dro d’an inizi (1932), Sizhun ar breur Arturo (1947). Les deux premiers sont des romans à part entière, et les deux autres des romans courts qui s’apparentent plutôt à la nouvelle.
    Dans l’histoire de la littérature bretonne moderne, les nouvelles de Youenn Drezen n’ont pas eu la place qu’elles méritaient. Cela tient à plusieurs raisons, et en premier lieu au fait que ses écrits étaient dispersés dans de nombreuses revues difficiles à obtenir. De plus, Youenn Drezen n’étant pas homme à se mettre en avant, ses nouvelles sont restées dans l’ombre de ses oeuvres principales.
    Dans ce recueil, on trouvera des etxtes publiés dans différentes revues : Le Courrier du Finistère, Sav, Gwalarn, Al Liamm. Trois textes proposés ici sont inédits : Ki du Magnus, Ar soudard Berthelot et Porzh.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0146-5
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    136
    Langage(s) of the product: 
    12,00 €
  • An Arvest

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Daoust dezhañ bezañ erru en e oad kreñv eo bepred broudet awen Bernez Tangi gant flemm ar c’han hag ar varzhoniezh.
 Sorc’hennet eo gant ar c’hoari-daou, ar mojennoù, ar brederouriezh, ar fent, ar genedelezh hep bezañ morse maget gant an dereadegezh politikel.


    Seizh livadur diwar dorn an oberour o vont da heul ar barzhonegoù a vo kavet el levr.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-9551541-4-4
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    60
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5
    Langage(s) of the product: 
    10,00 €
  • Karnedoù un ergerzhour difiñv

    Written by: 

    « En réalité, pour dire que l’on connaît bien une ville, il faut être familier de ses habitants. Côtoyer chaque jour le pauvre et le riche, le vieux et le jeune, le gros et le maigre, le petit et le grand, le boîteux et le bossu, le sage et le fou, c’est cela qui importe, » écrit l’auteur dans le premier texte de ce recueil. Herve Gouedard, voyageur sensible et attentif, nous emmène parcourir la Bretagne, Saint-Brieuc et le port du Légué bien sûr, et un peu plus loin Binic, Plérin, Pordic, Saint-Quay-Portrieux, la pointe de l’Arcouest...
    Du même coup, il nous fait connaître toutes sortes de gens, matelots, poètes, miséreux, personnages célèbres tels Jean Connan, Louis Guilloux, Jules Verne ou Turner. Par des chemins multiples et changeants, il nous donne un aperçu à la fois érudit et savoureux de l’histoire de notre pays.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0145-8
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    224
    Dimensions: 
    13 x 20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    14,00 €
  • Kaour ar Barzh, Galeour

    Written by: 

    Fulup Lannuzel nous amène dans la période sombre de la Révolution française et de la Terreur, à la suite de son personnage Kaour ar Barzh. Celui-ci est accusé d’avoir distribué sur les marchés des chansons anti-républicaines, et d’oeuvrer pour restauration de la royauté en France. Le voilà donc jugé par le Tribunal Révolutionnaire de Brest, de sinistre réputation, et condamné au Bagne. Il y côtoiera d’autres forçats, notamment des chouans, anti-républicains convaincus, et qui ne pensent qu’à s’évader au plus vite.
    Entre Morlaix, Brest et Guerlesquin, Kaour est confronté à toutes les couches de la société : riches bourgeois, paysans qui se sont enrichis après la Révolution ou au contraire ont tout perdu, fonctionnaires à l’honnêteté parfois douteuse... chacun d’entre eux cherchant à tirer son épingle du jeu en cette période tourmentée.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0147-2
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    250
    Dimensions: 
    13 x 20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    14,00 €
  • Krennlavaroù italianek

    Sayings are an easy and enjoyable way to approach the learning of a language, whether it's Breton or Italian.

    Publisher: 
    ISBN: 
    979-10-90456-45-7
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    60
    Dimensions: 
    14.5 x 20.5
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    6,00 €
  • Esben hag ar sorserez

    Esben’s eleven brothers are tall and strong, but not very smart. Fortunately their little brother often comes to help them, otherwise the king would mercilessly behead them with his big axe.

    A Danish tale followed by grammatical notes and bilingual vocabulary.

     

    Publisher: 
    ISBN: 
    979-10-90456-52-5
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    70
    Dimensions: 
    14.5 x 20.5
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    6,00 €
  • Ar gelaouennerez

    Bríd travaille à Dublin pour le journal The Irish Times, qui l’envoie mener une enquête sur le lieu de ses origines, dans le Donegal. Elle y retrouve son fils adolescent, Fionn, qu’elle a confié à sa grand-mère. Séparée du père de l’enfant, elle se trouve fort embarrassée lorsqu’elle découvre que Fionn est mêlé à l’affaire qu’elle tente d’élucider.

    Outre qu’elle nous fait vivre une enquête de police captivante, la romancière dresse le portrait d’une femme d’aujourd’hui, qui tente d’affronter à la fois des relations familiales compliquées et la pression qu’elle subit dans son travail.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-38190-006-3
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    110
    Dimensions: 
    12 x 19
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    10,00 €
  • Gwreg-arem Illa

    Written by: 

    La tête, petite comme celle de presque toutes les statues grecques, était légèrement inclinée en avant. Quant à la figure, jamais je ne parviendrai à exprimer son caractère étrange, et dont le type ne se rapprochait de celui d’aucune statue antique dont il me souvienne. Ce n’était point cette beauté calme et sévère des sculpteurs grecs, qui, par système, donnaient à tous les traits une majestueuse immobilité. Ici, au contraire, j’observais avec surprise l’intention marquée de l’artiste de rendre la malice arrivant jusqu’à la méchanceté.

    ISBN: 
    978-2-86863-195-4
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    60
    Dimensions: 
    11 x 18
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    7,00 €
  • Ar vuhez diamzeriet ha marvailhoù all

    Written by: 

    Un peuple qui perdrait ses contes serait voué à une mort certaine.
    Yann Guillamot, conteur depuis son plus jeune âge, nous présente ici un florilège contrasté d’histoires, choisies parmi la nomenclature Aarne-Thompson-Uther. En recueillant une tradition de Cornouaille bien vivante au moment de son enfance, l’auteur nous livre les traces d’une culture à part entière, transmise depuis les temps anciens. Cet héritage immatériel est chanté et porté par la langue merveilleuse de notre peuple.
    Puissent ces trésors ne jamais disparaître!

    Livre + CD

    Publisher: 
    Collection: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0142-7
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    132
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    15,00 €
  • ... ’gisti, tout!

    Written by: 

    Da ziwall zo ouzh ar baotred. Sachañ a reont war blev ar merc’hed ! Dav din lavaret deoc’h : kabestrañ ar merc’hed o deus graet ; divleviñ va mamm, touzañ blev va mamm-guñv ha lakaat ar c’hoef e blev va mamm-ioù, e blev he mamm, he mamm-gozh, he mamm-guñv. Me, Marc’harid, am eus klevet an traoù divalav o deus graet.
    Unnek vloaz eo Marc’harid. Gwall brederiet gant ar bed en-dro dezhi ha gant... ar blev ! Reoù ar merc’hed ha reoù ar baotred n’o deus ket an hevelep talvoudegezh. Morse n’o deus bet en istor Mab ha Merc’h-den. Abeg he deus Marc’harid da furchal, da glask, da zispac’hañ, da c’houlenn.
    Ha respont a raio unan bennak ?

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0148-9
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    56
    Dimensions: 
    13 x 20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    7,00 €
  • Ar re vrizhellet

    Written by: 

    Hugo Hamilton a gont e eñvorioù bugaleaj e Dulenn, en Iwerzhon, er bloavezhioù 50 ha 60. E dad, Iwerzhonad gouezeleger, a zo un den start ha dibleg pa vez anv eus yezh, politikerezh hag istor, betek bezañ aheurtet ha kriz a-wechoù. E vamm, un Alamanez, a ya dre an alamaneg gant he bugale. Bevet he deus mare an eil brezel bed en he bro hag esaeañ a ra, par ma c’hell, distanañ ha dousaat buhez an tiegezh dre fardañ gwestell pe c’hoarzhin a-greiz-kalon. Ar paotrig, eñ, a doull e hent dre douez ar pezh a wel, a glev hag a zizolo, ken disheñvel ma’z eo buhez ar gêr diouzh hini an diavaez.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-38190-001-8
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    368
    Dimensions: 
    12 x 19
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    14,00 €
  • Al Lanv

    Issue: 
    153
    September 2020
    Summary: 

    Votadeg kumuniezhioù emren Galisia hag Euskadi an 12 a viz Gouere 2020 – Padrig an Habask

    Euskal elkargoa / Ar c’henstrolladur euskarat – Padrig an Habask

    Dizalc’houriezh – Charlie Grall

    Ar C’hovid en Iwerzhon : ar yec’hed, ar puboù hag ur skandal – Éamon Ó Ciosáin

    Pennaouaerien hon amzer – Paol ar Meur

    Sant Allouarn – Pol-Yvon Virot

    Ermaeziadeg – Loeiz Gwilhou

    Gouelioù ha brezhoneg : kovid ha kof-moan ? – Gireg Konan

    Ti ar Vro Karaez – Charlie Grall

    An anaoudegezh pe an diouiziegezh – Sulio Laouenan

    Fest-noz an Anaon – Youenn Kervalan

    Stourm e Lokronan-Kerne – Youenn Kervalan

    E skeud lise Diwan Karaez kastell Kerampuilh – Charlie Grall

    Karaez : un delwenn nevez e Panteon ar Vretoned – Charlie Grall

    Dasorc’hiñ gwrizioù hon emsav – Aleksandr ar Gall

    Dudi Job – Job

    Ar milvedour – Dinos C’hristianópoulos (troet gant Alan Botrel)

    E korn ur stalenn (15).Yann-Vari Heneu, un tañva ag e oberennoù : Ribardennoù (1939) – Daniel Doujet

    Postel ar bloaz nevez – Youenn Kervalan

    Ma c’hoarvezfe ganeoc’h addont – Youenn Kervalan

    Hollsent er Roc’h-Morvan – Youenn Kervalan

    Lez-varn ar yaouankiz – Youenn Kervalan

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Al Lanv : Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port.
    9,50 €
  • Anna Skolan

    Written by: 

    Laouen-kaer eo Winnog Marzhin oc’h ober tro e di nevez-brenet war an aod. Met n’emañ ket pell a-raok dizoleiñ e douar e liorzhig seizh kaier duet gant skritur ar berc’hennez kent. “Anna Skolan eo va anv. Drouklazhet on bet d’ar 21 a viz Mezheven 1961. Dek vloaz e oan. Meur a wech on bet drouklazhet ha dek vloaz e oan pa oan bet drouklazhet evit ar wech kentañ.” Broudet gant ar c’hoant gouzout e klask Winnog a-zevri diluziañ kod kuzh ar c’haieroù, hag e tiskoach ur sekred spontus, hini planedenn skrijus merc’h un noter.

    Droukrañs, drougiezh, krizder hag euzhusted an tudennoù a zo taolennet gant komzoù dibrenn a-hed ar romant.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-38190-005-6
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    192
    Dimensions: 
    12 x 19
    Langage(s) of the product: 
    10,00 €
  • Al Liamm

    Issue: 
    441
    Gouere - Eost 2020
    Summary: 

    War hent an hesoniezh hag ar vividigezh dre reolennoù ar genganez..., gant Herve LATIMIER

    An tablez hollgaer, gant Herve SEUBIL gKERNAUDOUR

    Aneirin Karadog hag avantur vras ar varzhoniezh kembraek, gant Ronan HIRRIEN

    A-zivout ar werzaouriezh vrezhonek hengounel, gant Herve SEUBIL gKERNAUDOUR

    Diwar-benn al lennegezh krennvrezhoneg, gant Herve BIHAN

    Stummoù disheñvel an oberennoù enklotennet a-vremañ, gant Meven KOADIG

    Ar varzhed a-vremañ hag ar c’hlotennoù-diabarzh, gant Erwan HUPEL

    Ar varzhoniezh silabennek e gouezeleg hirie an deiz, gant Liam MAC CÓIL (bzhg gant Éamon Ó CIOSÁIN)

    Hentoù nevez evit barzhoniezh vrezhonek an dazont ?, gant Herve SEUBIL gKERNAUDOUR

    Digor Dor an Dourell : ur sell war istor ar gynghanedd e Bro-Gembre, gant Aneirin KARADOG

    Kestell Here, gant Herve SEUBIL gKERNAUDOUR

    Levrlennadurezh

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7 € + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Ar gêr villiget

    Written by: 

    Yeun ar Gow conte, sous la forme d’un récit merveilleux, l’histoire de la cité d’Ys. Ce roman, qui ne se veut pas un roman historique, fait revivre l’arrivée des Bretons en Armorique, accompagnés de leurs saints, fondateurs du christianisme sur la terre bretonne. Le récit dépeint les débauches des habitants d’Is, dans leur ville entourée d’épais remparts qui les défendent contre les flots, puis l’engloutissement final de la ville maudite, qui s’en va dormir dans les profondeurs de la baie de Douarnenez. Cette légende est sans nul doute l’une des plus connues en Europe.

    ISBN: 
    978-2-86863-196-1
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    242
    Dimensions: 
    14,8 x 21
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    12,00 €
  • À la pêche à pied avec Papy

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Bev-buhezek eo an aod pa vez izel ar mor. Deomp da heul Melen hag e dad-kozh ha diskoachomp teñzorioù an aod vev.
    Davy Jaouen a zo buhezour natur ha konter abaoe meur a vloaz.
    Adalek 5 bloaz.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-38190-003-2
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    22
    Dimensions: 
    21 x 14,80 cm
    Genre: 
    5,00 €
  • Hor Yezh

    Issue: 
    301
    Meurzh-Mezheven 2020
    Summary: 

    Herve Bihan — Pennad-kinnig

    Youenn ar Gag — Jean-Yves Lagadeg, ur vuhez vrezhonek

    Gwen Huon — Ur c’henlabourer hag ur mignon

    Iwan Kadored — Jean-Yves Lagadeg, ar geriadurour

    Maxime Touzé — Jean Yves Lagadeg

    Jean-Yves Lagadeg — Esteurel an amzer e brezhoneg

    H. Seubil gKernaudour — Un toullad skouerioù a ledentalañ o tennañ da gorf an den

    H. Seubil gKernaudour — Ur ganaouenn satirek eus 1792 a-enep d’ar vodadenn vroadel

    Izabel Araujo — Buhez Santez Helena, ur pezh-c’hoari eus an XIXvet kantved

    Daniel Doujet — Skridoù, Skeudennoù ha Skrivagnerion (4) : Loeiz Bévan (1919-1988), ur lizher da Job Jaffré hag ur pennad evit «Etrezom e Brehoneg»

    Herve Bihan — Notennoù war ar c’hantikoù lakaet war gont Juluan Maner (1646 & c.1703) – eil lodenn

    Notennoù yezh

    Herve Bihan — 181. Ar ger maen-hir : ur ger ijinet nevez a-walc’h zo ?

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 16 € + 1,50 € de frais de port.
    17,50 €
  • Tri devezh

    Written by: 

    Tri devezh, un danevell o c’hoarvezout en Istanboul e Turkia er bloavezhioù 50 e-metoù ar gumuniezh c’hresian, da-geñver un darvoud istorel nebeut anavezet.

    Ur vombezenn lakaet e ti genidik Ataturk, ha sede ar C’hresianed lakaet penn kaoz anezhi.

    Unan eus ar gumuniezh-se, Vasilis, gantañ ur stal dilhad, eo tudenn bennañ an istor. “Ne vern pelec’h war ar bed e emell ar C’hresianed en un dra bennak e tougomp-ni an toaz d’ar forn,” emezañ. Hag ar wezh-mañ e tiskouezas bezañ gwir.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916835-99-0
    Year: 
    2020
    Number of pages: 
    76
    Dimensions: 
    12x19
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    7,00 €
Subscribe to New products