Klerg était de Haute-Bretagne, mais a pourtant appris la langue bretonne et fait d’elle sa langue de tous les jours. Il fut le premier président de Kuzul ar Brezhoneg et le directeur du magazine Barr-Heol, dans lequel il écrivit de nombreux articles entre 1953 et 1978, et dont on peut trouver une partie dans cet ouvrage.