La vieille demoiselle Karadeg vit enfermée à la maison de retraite de Cléder. Elle perd la mémoire, parfois aussi la raison: il lui semble à tort avoir connu certaines personnes et vécu certains événements. Un beau jour, elle s’enfuit de l’hôpital et se met à faire du stop. Jakou an Dall, un jeune chanteur du mouvement breton, la fait monter dans sa voiture.

La vieille dame et le jeune chanteur parcourent le pays, et passent par des lieux où se sont produits dans les années 1970 des événements sociaux, politiques et culturels importants. Le combat des paysans mené par Alexis Gourvennec à Morlaix en 1961; la grève du Joint Français à Saint-Brieuc en mai 1972; la pièce de théâtre Les Bonnets rouges, à Carhaix en 1975; la grève du lait à Guiscriff en 1972; le jeûne du réalisateur René Vautier à l’hôpital de Quimper, en 1973; le projet de centrale nucléaire à Plogoff en 1980; l’explosion de la caserne Ti-Voujeret en 1976; la pièce de théâtre Ma c’helljen-me kanañ laouen, à Châteaulin; la marée noire de l’Amoco Cadiz à Portsall, en 1978; la première école Diwan à Lampaul-Ploudalmézeau, en 1977.

Peu à peu, la vieille demoiselle retrouve la mémoire, elle qui était laissée de côté et qui avait perdu son identité. Elle est prête désormais à prendre part aux combats des Bretons pour leur langue et leur pays. Peut-être est-elle une allégorie de la Bretagne retrouvée après des années d’oubli.