C'est sur les conseils, les indications, les reflexions de Xavier Grall que son ami Koulizh Kedez traduisit "La Fête de Nuit", un roman lyrique ayant la Bretagne comme thème.