Un den kozh a lenne romantoù karantez

À El Idilio, petit village d'Équateur à la lisière de la forêt amazonienne, l'affolement s'empare des habitants lorsque l'on retrouve dans une pirogue le corps sans vie d'un chercheur d'or. Le maire, un notable ignare et haï de tous, s'empresse d'accuser les Indiens shuar de ce meurtre. Un homme, cependant, a deviné la vérité: Antonio José Bolívar, le vieux qui lit des romans d'amour. Celui-là connaît par coeur les profondeurs de la forêt; bien qu'il ne soit pas Shuar, il est accueilli par les Indiens comme l'un d'entre eux. Pour lui, il ne fait aucun doute que le vrai coupable est un jaguar, un animal magnifique et subtil, rendu fou de colère et de sang par l'incurie des hommes blancs. Le vieux doit donc quitter ses romans d'amour et aller dans la forêt se mesurer la bête majestueuse. Saisi pour elle de pitié, de respect et de crainte, il sait qu'il a pour tâche de rétablir le fragile équilibre de la vie, mis à mal par le caprice des hommes.