Un petit livre poétique qui forme la réalité quotidienne avec un autre regard et qui donne la part belle à la pluie.
Rien que du plaisir à voir les parapluies multicolores dans les rues, à regarder les arbres verdirent, à contempler les averses le nez collé à la fenêtre sans oublier d’aller patauger dans les flaques d’eau !
Et malgré la lumière peu abondante des jours pluvieux, l’auteur ne renonce pas à imprégner de couleurs et des contrastes les pages de ce livre, qui transmet de la joie et invite au mauvais temps.
Cet album pour enfants écrit et illustré par Leire Salaberria, a obtenu le prix V Premio Etxepare 2011 du meilleur livre pour enfant en langue basque.
Traduit en breton par R. Kervella.