Kuzul ar Brezhoneg

Groupement d'associations culturelles de langue bretonne

Le chouan et le sauvage

Auteur(s): 

Partant de l’étude d’un corpus original, Feiz ha Breiz, un hebdomadaire catholique et monarchiste en breton publié de 1865 à 1884, Cédric Choplin nous fait découvrir à travers les yeux des missionnaires les populations des étendues glacées du Canada, des forêts mystérieuses d’Afrique, des villes de la Chine impériale... Les nombreux extraits, fidèlement traduits, permettront au lecteur, bretonnant ou non, de s’imprégner du discours sur la diversité humaine à une époque où la France se lançait, non sans hésitations, à la conquête d’un empire colonial. Loin des poncifs sur « l’alliance du sabre et du goupillon », ce livre explore les relations souvent ambiguës entre missions catholiques, colonisation et racialisme scientifique. Cédric Choplin, né au Mans en 1972, est historien de formation et spécialiste de la langue et de la littérature bretonnes. Professeur de breton ainsi que d’histoire-géographie au lycée Jean Macé de Rennes, il est membre du CRBC-Rennes. Il participe activement au groupe Ermine dirigé par Ronan Le Coadic.

Maison d'édition: 
ISBN: 
978-2-917681-15-2
Année de publication: 
2011
Nombre de pages: 
640
Dimensions: 
14,8 x 21
Genre: 
22,00 €
trouducru