Traduction en catalan. Ce travail a été mené par Immaculada Fàbregas i Alegret, docteur en Linguistique Catalane et Maître de Conférences de l’Université de Bretagne-Sud. Cette nouvelle version a requis une traduction très soigneuse en catalan ainsi qu’une adaptation des explications aux structures de la langue catalane afin d’en faciliter la compréhension aux catalanophones.