Paul Féval (1817-1887) était Breton, né à Rennes. Il n’était pas simplement Breton par sa naissance: une grande partie de son œuvre est inspirée de son amour pour la Bretagne, et même pour la Celtie. Ce livre a été traduit par Per Denez – dans sa jeunesse – et réécrit par Ernest ar Barzhig. Il s’agit d’un roman de lutte pour la Bretagne qui se déroule dans le Pays de Rennes il y a quelque 250 ans…