Empty

Total: 0,00 €

Kuzul ar Brezhoneg

Gathering breton language associations

New products

  • Al Liamm

    Issue: 
    464
    Mae-Even 2024
    Summary: 

    Gwadañ gant Padrig Drean. Ha pa vije kavet mammenn ar barzhonegoù e chom diaes lakaat pep tra war baper. Gant petra e vezer awenet pa skriver ha gant piv e vezer levezonet ? sklaer ar respont gant Kervalan e Treindedig. Preder Herve Gouedard war ur prantad Digenvez. Hol lod deomp-ni holl.

    C’hwec’h danevell disheñvel-mat a zo en dro-mañ c’hoazh. E Tel Aviv emaomp e 2037 ha setu m’en em gav ur vaouez yaouank gant muntrer he mamm, un istor kriz diwar zorn G. Kervella. Petra a c’hoarvez, a gav deoc’h, pa vez argaset ur skrivagner gant an tudennoù bet ijinet gantañ ? E kambr ar skrivagner skrivet gant P. Marquand emañ ar respont. Gant Marc’h foll lammat, skrivet gant J. Olivry, emeur e empenn ul lammer oc’h embregiñ evit ar c’hoarioù olimpek. Emgav zo bet lakaet etre un tonton difeson, un disterig anarkour, e nized hag o gwragez en ur preti brudet. Bec’h ‘vo en danevell Boued, skrivet gant Tudual Audic. Istor teleskopek gant J. Donarzh. Ul liamm a zo sur mat etre Homo sapiens, an egor, an trede Republik, ar gapitalouriezh ha tad-kozh an hini a gont an istor.

    Riwal Huon a oa bet oc’h atersiñ Sarah Chedifer, bet aozet ganti ar blog a ra berzh : A! Lenn ? « Ul lec’h eskemm he doa c’hoant krouiñ, » emezi. Lavaret sklaer a ra pehini eo he sell war al lennegezh hag ar skrivañ.

    Kregiñ a ra eil lodenn istor ar skritur gant Youenn Calonnec d’ar c’houlz m’emañ Roma oc’h aloubiñ Egipt hag o tizoleiñ ar papiruz (30 a-raok JK).

    Displegañ a ra Stéphanie Stoll en he fennad piv e oa Hugh O’Flaherty. Ur beleg iwerzhonat bet savetaet ur bern tud gantañ e-doug an eil Brezel-bed.

    Echuiñ a ra an niverenn gant A-dreuz lenn, Petra nevez? hag an Notennoù evel kustum.

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7 € + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Notes et remarques au dictionnaire breton-français de Le Gonidec

    Abaoe fin an XIXvet kantved ez eus bet yezhonourien o tastum pinvidigezh ar brezhoneg hag o notennañ hag adnotennañ geriadurioù o diagentidi gant evezhiadennoù, skouerioù, arsterioù ha gerioù a vanke. Yezh pemdeziek ar gevredigezh a oa o cheñch d’ar c’houlz-se, hag a gemmas kalz war-lerc’h ar brezel-bed kentañ.
    Émile Ernault (1852-1938), unan eus kenlabourerien ar Revue Celtique, a boueze kalz evit ma vefe miret ha dastumet an abretañ ma c’helled ar binvidigezh-se. Beleien dreist-holl, abalamour d’an darempredoù o doa en o farrez gant holl rummadoù tud ar gevredigezh, abalamour ivez d’o barregezh ha d’o gouiziegezh war ar yezh skrivet ha komzet a gasas ul lodenn vras eus an dastum war-raok.
    Étienne, Vallée ha Bourdellez o deus notennet ha graet evezhiadennoù war geriadur brezhoneg-galleg ar Gonideg. Diembann betek-henn, o notennoù a zo bet studiet ha kempennet evit an embann gant Herve Sebille Kernaudour. Eñ ivez en doa graet war-dro embannadur Dictionnaire du breton du Trégor-Goëlo et de Haute Cornouaille e 2014 (diwar dornskrid diembann F. Vallée).

    Herve Sebille Kernaudour, ganet e 1957, a zo arbennigour war ar c’hoariva brezhoneg ar XVIIvet hag an XVIIIvet kantved. Embann a ra ingal pennadoù er gelaouenn hor Yezh hag Al Liamm a embann e varzhonegoù.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-38190-029-2
    Year: 
    2024
    Number of pages: 
    324
    Dimensions: 
    19 x 24,6
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Langage(s) of the product: 

    Choice of delivery

    Tarif: 
    32,00 + 6€ de frais de port
    38,00 €
  • Toull Kerliv

    Written by: 

    À Toull Kerliv, une ancienne carrière de pierre, on a retrouvé un cadavre : celui d'un ancien militant du FLB, qui avait ensuite collaboré avec la police française. On soupçonne un homme appelé « le Breton », militant convaincu, qui aurait pu vouloir se venger de son ancien camarade.

    Voilà le Breton arrêté, incarcéré à la prison de Fresnes, et soumis à un rude interrogatoire par le Juge, qui veut lui faire endosser la responsabilité du meurtre. Lors des séances d'interrogatoire, le Juge essaie de comprendre comment le Breton a choisi de se battre pour la cause bretonne. Le combat est cependant bien inégal, entre le militant et la fonctionnaire de l'Etat français ; ce n'est pas sans ruse ni sans entorse aux règles que le prisonnier est interrogé...

    Afin de s'évader en pensée de sa cellule, le prisonnier écrit en cachette à sa bien-aimée Anna.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-55-8
    Year: 
    2024
    Number of pages: 
    130
    Dimensions: 
    11x18
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    10,00 €
  • Seiz

    Written by: 

    Dans les années 1860, Hervé Joncour, éleveur de vers à soie, tente de sauver son élevage ravagé par la maladie ; il doit pour ce faire se rendre au Japon, alors interdit aux étrangers. Par quatre fois, il entreprend ce long voyage, d’autant plus périlleux que la guerre civile éclate entretemps au Japon.

    L’amour que rencontre Hervé dans ce pays lointain est si étrange et si envoûtant qu’il donne au lecteur le sentiment de plonger dans un rêve sans fin.

    Publisher: 
    Collection: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0178-6
    Year: 
    2024
    Number of pages: 
    90
    Dimensions: 
    11x18
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    9,00 €
  • Kali Torrdent

    Written by: 

    Grandir parmi une bande de pirates en cachant que l’on est une fille, ce n’est pas une vie de tout repos. Et lorsqu’il y a le fantôme de votre grand-mère, qui était la plus crainte et la plus cabocharde des pirates, qui vous suit jour et nuit, c’est encore pire !

    Mon nom est Kali Torrdent, et un jour, je serai moi aussi une pirate, avec mon bâteau, mon équipage, et tout ! Sainte Kabaduilh ! Pour sûr que oui !

    Publisher: 
    Collection: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0175-5
    Year: 
    2024
    Number of pages: 
    112
    Dimensions: 
    13x20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    13,00 €
    skoliou: 
    skolajoù
  • Al Liamm

    Issue: 
    463
    Meurzh-Ebrel 2024
    Summary: 

    Setu erru an nevezamzer ! Kanomp laouen !

    T. Châtel a ginnig «Kan drouizel an nevezhañv» p’emañ G-A ar C’helleg o vroudañ ac’hanomp da «lakaat tan en hor gitaroù» gant «Ars longa, vita brevis».

    Siouloc’h eo an 2 varzhoneg : «Ynom o hyd/Ennomp atav» e kembraeg hag e brezhoneg savet gant A. Karadog ha troet gant K. Roudaut ha D. Stockley.

    Pokoù e-leizh eo prest P. Tabuteau, eñ, da ginnig d’e g «Karedig».

     

    Stank ha liesliv eo lodenn an danevelloù.

    «Tu pe du» a gont buhez un den diskaret gant marv e bried. Feal eo Janig. Reiñ a ra kuzulioù ha nerzh dezhañ. Ha setu Mevel war an hent... ur veaj dic’hortoz aozet gant K. Braz.

    Ur c’houblad tud kozh, Youn ha Choun, en un ti kozh ; nag a drouz gant ar berc’hennez o chom a-us ! Yec’hed mat gant «Cahuzac ! pe gwalldonkad ur boutailhadoù gwin gwad hoc’h» hetet deoc’h gant H. Bihan. Siriusoc’h eo enklaskoù P. Marquand aet «War roudoù hol lennegezh kollet».

    Baleadenn er paludoù, er geunioù hag en ur gêriadennig divuhez ; gwall nec’het eo baleer «Pep tra en e blas» savet gant D. Bodat.

    Un den dibaper war glask un dazont gwelloc’h evitañ hag e familh a zo kontet deomp gant L. Morvan en e zanevell «An harz».

     

    Er rann «Istor sokial ar brezhoneg» e studi E. Hupel «Mojennoù ha bidennoù an Ankoù». War ar seblant e oar ar Vretoned c’hoarzhin koulz diwar-benn ar marv hag ar vuhez. Skridoù a bep seurt a laka kement-mañ war wel abaoe pell zo.

    Y. Calonec en deus boulc’het ur studiadenn diwar-benn «Istor ar skritur- An Orin», al lodenn gentañ eo.

     

    Adkavout a reomp A-dreuz lenn gant H. Latimier – Petra nevez ? gant H. Latimier, Loeiza Duigou ha M. Bouëssel du Bourg – hag an Notennoù a gloz brav niverenn an nevezhañv.

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7 € + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Hor Yezh

    Issue: 
    317
    March 2024
    Summary: 

    Gwennole ar Menn, Martial Menard — Margodig Koant

    Bernez Rouz, Yann Guillamot — Ur varzhoneg dianav gant Jean-Marie Deguignet (1834-1905), Studiadenn gant Bernez Rouz ha Yann Guillamot evit an notennoù yezh hag an treuzskrivadur

    Martial Menard — Martial Menard : « Notices » e c’heriadur krennvrezhonek war ober (betek 2016) (4)

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port.
    9,50 €
  • Ar Bleiz Droch ’zo vont da redek ar bed

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Hiriv emañ ar Bleiz Droch o’n em soñjal ha hir e kav e amzer.

    « Chom da chaseal er vro-mañ, sed a zo un torr-penn eus ar re washañ. Graet eo ma soñj ganin :
    war-du ar c’hreisteiz ez in ! »

     

    Audiobook (download : right-clic + save as): 
    Publisher: 
    ISBN: 
    979-10-90456-66-2
    Year: 
    2024
    Number of pages: 
    36
    Dimensions: 
    24,5x24,5
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    13,50 €
  • Al Lanv

    Issue: 
    168
    Mars 2024
    Summary: 

    Pe hun eo hennezh, Dom ? — Fulup Kloareg
    Dominig Jolived, paotr ar Gelveneg (1963-2024) — Gireg Konan
    Dominig — Gael Roblin
    Dominig — Gwilhom Morin
    Txomin pe an Johnny sinaat — Kenan an Habask
    Kenavo, Dominig — Padrig an Habask
    Gourlen er Gelveneg — Youenn Kervalan
    E lez-varn Tbilisi  : an diskoulm hag an disamm — Anna Mouradova
    Ampellet al lezenn amnistiezh e Spagn — Padrig an Habask
    Gouarnamant rannvro adarre en hanternoz Iwerzhon  : ar gounid hag ar priz da baeañ — Éamon Ó Ciosáin
    Ar garifunaeg, ur yezh he deus nac’het mervel — Marie-Françoise Bernard & Aline Gleoneg
    Memor ar mor — Youenn Kervalan
    Planedenn skrijus Patrice Lumumba — Loeiz Gwilhoù
    Un hunva evit skolaj Diwan Jakez Riou e ti ar Brug — Padrig an Habask
    Emsavadeg a traktorioù — Youenn Kervalan
    Distruj peul Roc’h-Tredudon (1974-2024) — Charlie Grall
    Jean, Pêr-Yves ha Guy Moign, tri breur, arzourien vreizhat kar-o-bro — Goulc’han Kervella
    E koun ar skrivagner Yeun ar Gow — Charlie Grall
    Regez war Karreg-an-Tan — Youenn Kervalan
    Reolennoù ar bevañ a-stroll — Paol ar Meur
    Casting — Youenn Kervalan
    Merzherenti — Youenn Kervalan
    Hetoù da diegezh Per Denez — Yeun ar Gow
    Dudi Job — al Lanv
    Keleier an embann — Alan Botrel
    E korn ur stalenn (20)  : «  Glodig Mil’ Gerandraon  », get Pier Martin — Daniel Doujet

     

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Al Lanv : Le numéro: 9 € + 1,50 € de frais de port
    10,50 €
  • Ul Levr

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Ul levr eo, ober a rez ar pezh a lavar dit hag e weli...

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-913652-95-8
    Year: 
    2024
    Number of pages: 
    64
    Dimensions: 
    19x19
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    12,50 €
  • va Zammig seiZenn ruZ

    Written by: 

    Lazar Kerjo, dit Neudig, est maltraité par ses semblables et promis à un destin amer : il ne fait pas bon vivre parmi les lépreux dans les années 1750… Lassé de son existence misérable, il décide de partir pour la grande ville : Brest.

    Cordelier habile, il rêve de trouver une place à la Corderie Royale. Il rencontre des gens de tous bords : forçats du bagne de Brest, enfants en détresse comme lui, et Jani, celle qui lui volera son cœur.

    Volontaire et plein de ressources, Neudig doit lutter à la fois contre son destin et contre l’épidémie qui fait des ravages parmi les Bretons.

    Publisher: 
    Collection: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0177-9
    Year: 
    2024
    Number of pages: 
    122
    Dimensions: 
    13x20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    13,00 €
  • Nemet, araogenn ha stagell

    Written by: 
    Illustrated by: 

    An araogennoù a seblant bezañ un dachenn leun a gevrin…

    Deomp d’ober un tamm tro e koadoù nemet, un araogenn hag a zo ivez stagell. Ha gwelomp penaos e veze implijet gant brezhonegerien ar c’hantved tremenet.

    Publisher: 
    ISBN: 
    979-10-90456-65-5
    Year: 
    2024
    Number of pages: 
    52
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    6,00 €
  • Al Liamm

    Issue: 
    462
    Genver - C'hwevrer 2024
    Summary: 

    Ur golo leun a nerzh hag a stourm. Liesliv evel ar youl hag ar fulor.

    Pemp barzhoneg a ya d’ober lodenn gentañ ar gelaouenn : Lid ar pardon, H. Bihan; Noazh, Jili; Ar pok kantreer, Y. Guillamot; Tri fesketaer, M. Kerrain hag Ar beure, Y. Borisova.

    C’hwec’h danevell a zeu da-heul, liesseurt ha liesvlaz : Pariz-Rosko, F. Plouzane; A! Bugale!, F. an Du; Ti-gwin ar Pevar-Hent, D. Allain; Toullbac’het, Y. Calonec; Ar prizoniad, L. Morvan ha Berrbadel, an dimezell, Mai-Ewen.

    Ur stourmer a zo aet da Anaon d’an 13 a viz Genver 2024, Dominig Jolived-Klec’h. Ul lid fromus a oa bet en e enor er Gelvenneg. E anv e genseurted hag e skolidi e oa bet savet un destenn bet lennet gant Ninnog L-K/: Dominig Jolived-Klec’h. Kenavo a lâr ivez e vignon Fulup Kadored gant Dom.

    Gwechall-gozh en amzer... ar vugale. A-bellik zo ez eus bet klasket lakaat ar vugale da skrivañ e brezhoneg... er skol! Ya, gant skoazell tud eus an diavaez alies. Erwan Hupel a zispleg labour Breuriez ar Brezoneg er skolioù dreist-holl.

    Ur studiadenn a ginnig Bernez Rouz: Osian e Breizh. N’eo ket gwall anavezet gant an dud testennoù ar Skosad brudet. «Un teñzor chomet en amc’houloù,» emezañ. Displegadennoù hag un nebeud troidigezhioù a gaver er pennad fonnus-mañ.

    Fent ha goaperezh a zo e skrid berr Stefano Benni tapet eus e levr L’Indovina. Divinourez a zo bet troet gant Mark Kerrain.

    E lodenn ziwezhañ ar gelaouenn e adkaver A-dreuz lenn gant H. Latimier, Petra nevez? gant H. Latimier ha M. Bouëssel du Bourg hag an Notennoù evel-just. Da-heul e kaver ivez Roll ar pennadoù bet embannet e 2023.

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7 € + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Arall

    Written by: 

    « L’influence de la poésie est d’autant plus importante que la langue est en danger, opprimée. Aussi âpre que la lutte, aussi vive que l’espoir, aussi douce que la victoire, la poésie peut être le vecteur d’une langue qui va de l’avant, sur le chemin du renouveau. Le poème de tous les jours de Gabriel Celaya est précisément son titre “La poesía es un arma cargada de futuro”, autrement dit “La poésie est une arme chargée du futur”.
    À ce titre, nous avons tous l’occasion, chacun de nous, chaque personnalité que nous sommes, d’écrire de la poésie et de partir sur les chemins tortueux de la langue, auprès des génies familiers de notre pays, comme des chercheurs, comme des mendiants, commme des chercheurs de futur. »
    Iwan Couée

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0176-2
    Year: 
    2024
    Number of pages: 
    110
    Dimensions: 
    13x20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    13,00 €
  • Al Liamm

    Issue: 
    461
    Du-Kerzu 2023
    Summary: 

    Dodenn AN ERC’H a oa bet dibabet gant Ti ar Vro Kemper evit ur genstrivadeg pennadoù e 2023.
    Ar blijadur en deus Al Liamm da ginnig un toullad anezho.

    E-touez ar barzhonegoù ez eus Ul lizher gant A. Kan aet da sod en abeg d’an erc’h. Un drugar eo adkavout An erc’h war an enezeg, bet savet gant Maodez Glanndour e 1949. Skrivañ n’eo ket a-walc’h evit P. Drean, dav eo stourm, un Tamall ’vefe?

    T. Châtel, eñ, a gan Kala-Goañv-Samonios.

    Chomit klet e-tal an tan da dañva ar c’hwec’h danevell erc’hek.
    Y. Gourvez a ginnig An Erc’h, M. Diouris Ar mevel, Ti ar Vro Kemper Dañsit, pluennoù!, P. Hervio Erc’h war ar menez-tan, Ch. ar Bloaz Bro guzh ma zu du ha M. Kerrain Erc’h war ar menez.

    Erwan Hupel a gendalc’h da studial istor ar brezhoneg gant Justis ha brezhoneg.

    Eil lodenn An tremen eus ar c’heltieg kozh d’ar brezhoneg en Arvorig a ginnig F. Favereau.

    Un diell fromus a zegas D. Doujet war wel: Ul lizher skrivet get Loeiza ar Meliner da Ronan Huon.

    Diwall hon sekredoù diouzh ar Rused, un danevell bet embannet e 2012 gant Tony Hillerman a zo bet troet gant P. an Intañv.

    A-raok klozañ an niverenn fonnus-mañ ez eus peadra da lenn ha da zeskiñ gant: A-dreuz lenn, Petra nevez? hag an Notennoù.

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7 € + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Hor Yezh

    Issue: 
    315
    septembre-décembre 2023
    Summary: 

    hor Yezh — Kemenn      3

    Erwan Le Pipec — Poelladennoù e brezhoneg Gwened àr-dro 1815 (3)

    Bernez Rouz — Dielloù diembann gant Jean-Marie Deguignet (1901)

    Jili Boucherit — Ma Beaj e xviivet Kendalc’h Etrevroadel ar Studioù Keltiek en Utrecht

    Martial Menard — Martial Menard : « Notices » e c’heriadur krennvrezhonek war ober (betek 2016) (3)

    Dielloù
    Gwendal Denez — Ul lizher klemm a-berzh Youenn Drezen

    hor Yezh — Roll ar pennadoù embannet en hor Yezh e 2023 (niv.niv. 313-316)

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 16 € + 1,50 € de frais de port.
    17,50 €
  • An dourvarc’h na ouie ket neuial

    Written by: 
    Illustrated by: 

    E Bro-Genya e oa ur bagad dourvarc’hed o vevañ sioulik-kaer, hag o flijadur a oa mont d’ar stêr vras da zistanañ. Met pebezh souezhadenn pa c’hanas Peskennig : ne ouie ket an dourvarc’h bihan neuial ! Biskoazh kemend-all !
    Glac’haret e oa al loenig ha nec’het-bras e vamm. Penaos e c’hellje an hini bihan talañ ouzh al loened gouez ? Penaos e kavje e blas e-touez an dourvarc’hed all ?
    Neuze e tibabas Peskennig mont gant un hent dic’hortoz a-walc’h, hag e tiskouezas ne oa ket mezhus bezañ disheñvel diouzh ar re all…

     

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-38190-030-8
    Year: 
    2024
    Number of pages: 
    32
    Dimensions: 
    29,7x21
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Langage(s) of the product: 
    12,50 €
  • Al Lanv

    Issue: 
    167
    December 2023
    Summary: 

    Emzalc’h stad Iwerzhon e-keñver kudennoù bras ar mare – Éamon Ó Ciosáin
    Politikerezh Spagn, war-zu un amnistiezh evit Katalaniz – Padrig an Habask
    Penaos e vez ganet ur yezh eneptrevadennel – Aline Gleoneg
    Santez Evita – Loeiz Gwilhoù
    Luad an dianteged – Youenn Kervalan
    Loenegezh – Youenn Kervalan
    35vet Gouel al Levrioù Karaez e 2024. Penaos prientiñ an dazont  ? – Charlie Grall
    Pennad-kaoz gant Jean-Pol Kerjean – Yann-Fañch Kerneis
    Kastizañ ar c’hastaouerien – Paol ar Meur
    Pobloù henvroat Kebek hag o yezhoù – Thierry Gauthé, brezhoneg gant Olier ar Mogn
    Etre glizh ha selin – Youenn Kervalan
    Post scriptum – Youenn Kervalan
    Kredo – Youenn Kervalan
    Ludwig van Beethoven, haroz ar sonerezh – Fulup Lannuzel
    Dudi Job – al Lanv
    «  Hunvre  », Ivarh – Magali Baron
    Keleier an embann – Alan Botrel
    Ar mor a gan – Oanell Gargan
    Heoligoù ar pradeier – Tivizio Rouxel-Mingam
    Skrivomp englenioù – Iwan Gwegan & Padrig an Habask
    C’hoarioù Olambig – Youenn Kervalan
    Itron Varia an «  Erc’h  » – Youenn Kervalan
    E korn ur stalenn (19)  : «  An Aotrou Broc’h  », kentañ skrid Frañsez Kervella e Feiz ha Breiz – Daniel Doujet

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Al Lanv : Le numéro: 9 € + 1,50 € de frais de port
    10,50 €
  • Le naufragé

    Written by: 

    Er bloavezh 1937 emañ ar brezel etre Republikaned ha Frankisted en e washañ e Bro-Spagn.
    Antonio Jimenez, republikan euskarat, a rank tec’hout kuit gant ar chaluter Huerta. Tapet en ur gorventenn e ra peñse ar chaluter e-kichen Keriti-Penmarc’h.
    Repu ha labour a gav Antonio er Vro-Vigoudenn a-drugarez d’e vignon Per Palud. Ne c’hell ket distreiñ d’e vro avat rak aloubet eo Europa gant armeoù an Trede Reich.
    « Da betra chom bev ma n’out ket e-barzh da frankiz ? » Setu aze tre dodenn pennañ ar romant : stourm groñs a ranker ober ouzh ar faskouriezh hag ouzh kement nerzh hud a lak frankiz an dud hag an demokratelezh en arvar.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-38190-031-5
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    312
    Dimensions: 
    12x19
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    translated by: 
    15,00 €
  • Kêr al Loened

    Written by: 

    “Ebat eo a zo e Kêr ar Maner : «Hiviziken n’eus ket a vistri ken, hiviziken n’eus ken ’met levenez, kement loen aze zo dieub ha lamm d’an dud fallakr...»
    Met chomet eo Tual an azen kozh da soroc’hal en tu all d’ar prad. N’aio ket da riboulat gant al loened all, ne raio ket friko, loen put mard eo ne gred ket e cheñcho tra ! Kêr ar Maner pe Kêr al Loened !
    An holl loened a zo par emezo... met loened zo a zo paroc’h eget re all...
    Dispac’h ’mit-hu ?”

    George Orwell (1903-1950) a zo da lakaat e-touesk gwellañ skrivagnerien an XXvet kantved. Livet eo bet kudennoù pennañ e amzer en e levrioù : “Ar rivin e Pariz hag e Londrez” (1933), “Kêr al Loened” (1945) ha “1984” (1948) e bennoberenn.
    Setu bremañ embannet e stumm ul levr troidigezh brezhonek “Kêr al loened” ; diwar ar saozneg gant Erwan Hupel.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-9525135-6-2
    Year: 
    2011
    Number of pages: 
    98
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    8,00 €
  • Grammaire Bretonne

    Written by: 

    Réédition corrigée et mise à jour de la grammaire éditée par Roparz Hemon en 1984.
    Claire et facile à utiliser, vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour acquérir les bases de la langue.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0174-8
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    96
    Dimensions: 
    15.5x23.5
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    10,00 €
  • C'hwezigelloù an eñvor

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Meur a c’hwezigell en deus Aorelian, ma talc’h e eñvorennoù enno. Tad-kozh en deus ur bern c’hwezigelloù. E pep c’hwezigell ez eus dalc’het unan eus e istorioù dreistordinal : hini e eured war ar maez pe hini un devezh pesketa frouezhus-tre. Met un deiz en deus lezet Tad-kozh ur c’hwezigell da nijal kuit. Klask a ra Aorelian tapout anezhi. Met ne c’hell ket. Koll a ra Tad-kozh ur c’hwezigell all. Hag unan all c’hoazh...

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-9570027-7-1
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    44
    Dimensions: 
    24x28
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    14,00 €
  • Farah a zo sot gant mangez

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Farah a zo sot gant mangez ! Bep hañv e plij dezhi kutuilh ar frouezh azv eus gwezenn-vangez he zad-kozh. Ar bloaz-mañ eo goullo ar wezenn ! Neuze e tiviz Farah e rank sikour ar wezenn da lakaat he frouezh muiañ-karet da greskiñ. Ha kompren a raio Farah ez eus muioc'h en ur wezenn-vangez eget ar frouezh a zoug ?

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-9570027-8-8
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    32
    Dimensions: 
    24x28
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    14,00 €
  • Noms de famille bretons du pays de Guérande

    Written by: 

    Découvrez l’origine bretonne souvent insoupçonnable et le sens de plus de 400 noms de famille portés aujourd’hui au pays de Guérande. N’ont été étudiés que les patronymes d’origine guérandaise, ceux importés d’autres parties de la Bretagne ayant été écartés.

    Auteur de « Noms de lieux bretons du Pays nantais », Bertrand Luçon s’est appuyé sur de solides recherches documentaires pour établir ce corpus en grande partie inédit. De nombreuses formes anciennes tirées des registres paroissiaux et autres documents manuscrits d’Ancien Régime viennent illustrer en détail les transformations parfois spectaculaires subies par ces noms de famille au fil des siècles.

    Noms disparus inclus, 1 071 patronymes bretons du pays de Guérande sont cités dans cette étude ; sont aussi listés plus de 150 prénoms bretons autrefois portés sur ce territoire.

    Cette enquête riche en surprises est un outil précieux pour les familles ayant des racines locales, les généalogistes travaillant sur le domaine guérandais et ceux qui s’intéressent à l’onomastique bretonne en général. Elle permet de mieux cerner l’héritage linguistique breton du pays de Guérande – héritage largement méconnu et sous-estimé –, mais aussi de combler une lacune dans les dictionnaires de noms de famille bretons.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-917681-65-7
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    216
    Dimensions: 
    14,5x20,5 cm
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Langage(s) of the product: 
    20,00 €
  • Skeudennoù atant

    Illustrated by: 

    Skeudennoù bev azasaet ouzh ar re vihanañ war bep bajenn zoubl, adalek ar golo. Ur c'hoari bihan evit kemer plijadur gant ar gerioù e dibenn al levr.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-913652-88-0
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    10
    Dimensions: 
    17x17
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    9,20 €
  • Skeudennoù babigoù loened

    Illustrated by: 

    Skeudennoù bev azasaet ouzh ar re vihanañ war bep bajenn zoubl, adalek ar golo. Ur c'hoari bihan evit kemer plijadur gant ar gerioù e dibenn al levr.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-913652-89-7
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    10
    Dimensions: 
    17x17
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    9,20 €
  • Skeudennoù ti

    Illustrated by: 

    Skeudennoù bev azasaet ouzh ar re vihanañ war bep bajenn zoubl, adalek ar golo. Ur c'hoari bihan evit kemer plijadur gant ar gerioù e dibenn al levr.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-913652-91-0
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    10
    Dimensions: 
    17x17
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    9,20 €
  • Skeudennoù kontrol

    Illustrated by: 

    Skeudennoù bev azasaet ouzh ar re vihanañ war bep bajenn zoubl, adalek ar golo. Ur c'hoari bihan evit kemer plijadur gant ar gerioù e dibenn al levr.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-913652-90-3
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    10
    Dimensions: 
    17x17
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    9,20 €
  • Ur sell war al liesyezhegezh e Mayotte, etre Afrika hag Europa

    Written by: 

    Ur sell war al liesyezhegezh e Mayotte etre Afrika hag Europa a zo ur studi graet evit Skol-Veur Roazhon war danvez yezhoù Mayotte hag an dalc'h m'en em gavont e-keñver o dazont. Un dielfennadenn bizh hag un enklask gant ar gelennerez a zo o labourat e Mayotte. Hag un dazont a zo e Enez-Vaore evit yezhoù all estreget ar galleg?

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-54-1
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    184
    Dimensions: 
    14.5x20.5
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    15,00 €
  • 1984

    Written by: 

    Tamm gwir ebet ken da lavaret e soñj e stumm ebet. Adskrivet eo bet an Istor ha lakaet da dalvezout hervez c’hoant ar strollad politikel er galloud.
    Labourat a ra Winston e ministrerezh ar Wirionez, lec’h ma’z eo karget da ziverkañ da vat kement roud a chomfe eus an darempredoù a oa etre Okeania ha Retazia gwechall.
    N’eo ket evit asantiñ d’ar gaou-se ha plegañ dirak ar Strollad. Gant Julia e kemero hent an disentez.

    ISBN: 
    978-2-86863-209-8
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    320
    Dimensions: 
    14.5 x 20.5 cm
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    13,00 €
  • Al Liamm

    Issue: 
    460
    Gwengolo - Here 2023
    Summary: 

    BARZHONEGOÙ
    Skuizhder ma c’horf, gant Yulia BORISOVA
    Dallentez, gant Padrig DREAN

    KANAOUENN
    Kan Kedez Gwengolo, gant Thierry CHÂTEL

    DANEVELLOÙ
    1923, gant Iwan KERBELEG
    Psikoz Noe, gant Yann-Bêr KEMENER
    Horos, gant Karim LAANAYA

    ISTOR SOKIAL AR BREZHONEG
    Ar Bretonezed, ar Vretoned hag o banne rouzig, gant Erwan HUPEL

    TROIDIGEZH
    Ar bleiz, gant Hermann HESSE (bzhg gant Herve GOUEDARD)

    EÑVORENNOÙ
    Beaj Iwerzhon (lodenn 8), gant Vefa de BELLAING (bzhg gant Riwanon KERVELLA)

    STUDIADENN
    An tremen eus ar c’heltieg kozh d’ar brezhoneg en Arvorig (lodenn 1), gant Frañsez FAVEREAU

    HEKLEV SEVENADUREL
    A-dreuz lenn
    Petra nevez ?
    Notennoù

    Publisher: 
    subscriptions: 
    Le numéro: 7 € + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Ar Samaritan Madelezhus

    Written by: 

    Un telennour war droad zo bet taget gant laeron nepell diouzh kêr Sec’hem. Un den madelezhus ha brokus war hent an distro d’ar gêr a gav anezhañ hep anaoudegezh. Sammañ a ra Elifaz ar paotr paour war gein e azen hag e kas anezhañ da ostaleri e wreg Sefora evit ma vo graet e war-dro.
    Penaos e c’hell un telennour baleer-bro lakaat kemend-all a reuz, a drouz, a gasoni hag a garantez zoken, en un tiegezh a rene ur vuhez sioul hag eeun betek neuze?
    Pezh-c’hoari fentus e pevar arvest.
    Jarl Priel (1885-1965) eo anv-pluenn Charles Tremel, Tregeriad eus Priel, e-kichen Landreger. Skrivet en deus un toullad brav a bezhioù-c’hoari. Holl e oant bet embannet war-bouez Ar Samaritan Madelezhus.

     

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-38190-028-5
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    116
    Dimensions: 
    12x19
    Langage(s) of the product: 
    Genre: 
    9,00 €
  • Ar Spier a zistroe eus ar Yenijenn

    Written by: 

    L’action se situe au début des années 1960, pendant la Guerre froide. Le réseau d’agents d’Alec Leamas, chef des services secrets britanniques à Berlin, a été démantelé par Hans-Dieter Mundt, qui est à la tête des services secrets de la RDA. Londres charge Alec Leamas d’une mission compliquée et dangereuse : abattre Mundt. Dans cette partie d’échecs trouble, l’espion n’est qu’un pion dans la main de puissances impitoyables.

    Dès sa publication en 1963, The Spy Who Came in from the Cold, écrit par un homme qui connaissait bien le terrain, a été reconnu comme l’archétype du roman d’espionnage.

    ISBN: 
    978-2-86863-208-1
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    308
    Dimensions: 
    14.5x20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    14,00 €
  • An enezenn gevrinus, Lodenn 2

    Written by: 

    Après avoir fait naufrage sur une île déserte, nos cinq héros continuent de s’installer sur ce bout de terre afin d’y vivre au mieux, et poursuivent leur quête pour trouver du secours.

    Mais finalement, ce seront eux qui porteront secours à d’autres personnes, après avoir trouvé un message dans une bouteille jetée à la mer. Plus loin aux confins de l’île ils trouveront un sixième compagnon. Celui-ci se trouve être presque à l’état sauvage, et il ne sera pas aisé de connaître son histoire.

    Pendant ce temps, des événements surprenants continuent de ponctuer leurs aventures. Bien trop, pour l’ingénieur Cyrus Smith et Gedeon Spilett.

     

    Voici le deuxième volet des aventures extraordinaires des cinq héros imaginés par Jules Verne.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0169-4
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    292
    Dimensions: 
    13x20
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    14,00 €
  • Politikerezhioù evit ur blanedenn vihan

    Written by: 

    Sevel ur bed boutin (a-benn ar fin)

    Ur blanedenn dek miliard a annezidi enni dizale, unvanet gant ar skiantoù hag an teknikoù, an arc’hant hag ar c’henwerzh, lakaet en arvar gant an hevelep pirilhoù, a zo dibourvez ag un aozadur politikel ha sokial. Kaset eo an dud d’ul liamm, demokratel pe ket, gant ar vro m’int stag outi. Ar vroadelouriezh serret warni hec’h-unan hag ar gevalaouriezh diroll a ra tiegezh mat. An dud dibourvez ha dalc’hidi al liesegezh hag ar justis a c’houzañv kalz diwar se. Ar vevliesseurted o fontañ, ampled an digempouezioù, an digevatalderioù o tonaat, kement tra a zlefe lakaat an dud da sevel a-du evit ma vo ijinet aozadurioù barrek da zispartiañ ar mad boutin diouzh ar madoù prevez ha da reiñ respontoù kendoniet: ar peoc’h, ar gwirioù, an dour, an hin, ar c’hoadeier, aozioù ur vuhez din, un diraez da zanframmoù diazez, obererien arc’hant ha niverel lakaet dindan ur c’hontroll demokratel. Greomp ac’hanomp saverien ur bed emouez ouzh kengred e izili hag o dazont boutin: kennerzhomp ar c’henoberoù etre ar pobloù, lakaomp ar strolladoù bras da skodenniñ evit arc’hantaouiñ an ezhommoù stroll, adpriziomp ar marc’hadoù lec’hel ha rannvedel, adtalvoudekaomp an implij boutin eus an traoù e-keñver o ferc’hentiezh, gwarantomp ma vo roet d’ar geodedourien, d’ar gazetennerien, d’ar sindikadoù, d’ar c’hevredigezhioù, araezioù o eztaoliñ dibaouez, digoromp hor sevenadurioù hag hor yezhoù war re hon amezeien. Dizarbenn a raimp ar gwallreuzioù kemennet, sevel a raimp, war un Douar m’eo tremen anat n’eus nemetañ ha bresk eo, ur bed boutin, hon hini hag hini ar re all.

    Reizhaouer eo Jacques Ténier, kargad a gentelioù e skol-veur Roazhon II hag e Ensavadur studioù politikel Roazhon. Lavaret en doa prezegennoù diwar-benn tostadur ar pobloù hag ar c’henoberoù etre broioù amezek en Amerika hag Azia ar Su, hag en Afrika ar C’hornôg. Kelenner pedet gant skolioù-meur Guangxi, Nanning, Sina, 2016 ha Liège, Belgia, 2017. Kemer a ra perzh e oberoù kengret e Burkina Faso hag e Haiti. Skrivet en deus: Intégrations régionales et mondialisation (La Documentation française 2003) ha Faire la paix dans les régions du monde (L’Harmattan, 2008, embannadenn spagnolek, Lluvia editores, Lima, 2021).

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-917681-59-6
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    246
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    translated by: 
    22,00 €
  • Miltamm "Lizherenneg Arzhig Du"

    30 pièces. Le premier abécédaire en breton de Petit Ours Brun sous forme de puzzle pour se familiariser avec la lecture et apprendre tout en s'amusant.

    Avec le concours de l'Office Public de la Langue Bretonne.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-913652-94-1
    Year: 
    2023
    Dimensions: 
    42 x 29
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    Langage(s) of the product: 
    9,00 €
  • Stammenn Tin

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Tin has style. He loves beautiful clothes. But his Gran hasn’t a clue about fashion. When yet another naff jumper arrives in the post, Tin knows he has to do something....

    Róisín Hahessy’s beautiful illustrations bring added woolly warmth to this charming tale from Sadhbh Devlin: a Mamó who can’t stop knitting and her stylish grandson, whose upmarket sense of fashion does not include wearing homemade jumpers. Well, not until now...

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-52-7
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    28
    Dimensions: 
    22 x 28
    Distributed by: 
    Coop Breizh
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    13,00 €
  • Gwenn-kann, du-bran, ruz-tan

    Written by: 

    Tout blanc, tout noir, tout rouge…, a vez lavaret e galleg.
    E brezhoneg  e c’houzer ober gant  gwenn-kann, pe un hanter zousenn a droiennoù damheñvel, hag ouzhpenn du-bran e c’haller distagañ un dek lavar ken brav all, hag e-lec’h  ruz-tan e reer ivez gant  ur pemzek doare ken plijus an eil hag egile .
    En dastumadig-mañ bepred e kaver ur 600 skouer bennak tapet eus oberennoù a bep seurt, deuet a zindan  un toullad pluennoù brudet (re Luzel, Milin, Perrot, Priel, Yeun ar Gov, Gros ... ), lavaroù bet klevet gante digant brezhonegerien o amzer, hag implijet  goude en o skridoù evit hor brasañ plijadur.
    Lakomp eta an troiennoù-se da vevañ, greomp gante ha skignomp  anezhe d’ar seizh avel, ma vefont klevet  goude e genaouioù hon bugale, dezhe da sevel re all, ma karont,  diouzh o ezhomm. En eil lodenn  al levrig e kinniger  un toullad troiennoù diazezet war an adlavaroù.
    En trede lodenn e kaver troiennoù-keñveriañ, gant evel, disheñvel diouzh ar re c’hallek alies.

    Publisher: 
    ISBN: 
    979-10-90456-64-8
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    86
    Dimensions: 
    14,5 x 20,5
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Langage(s) of the product: 
    5,00 €
  • Eflamm Paun

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Percy Peacock is shy. He doesn’t like being noticed. But there’s one big, beautiful, attention-grabbing thing about Percy that makes it very hard NOT to notice him...
    An adorable story about a quiet little bird with a big brave heart - and a pretty impressive tail.

    Publisher: 
    ISBN: 
    978-2-916745-53-4
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    28
    Dimensions: 
    22x28
    Distributed by: 
    c
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    13,00 €
  • Ar bleiz en doa c'hoant da zebriñ Tadig an Nedeleg

    Written by: 
    Illustrated by: 

    Abaoe savet an heol emañ ar bleiz o c’hedal a-dreñv ur wezenn, e dreid o skornañ en erc’h, riell ouzh e feskennoù blevek. Naon en deus, ken en deus.
    Ha setu un den gwisket e ruz o tremen.
    Kabellig Ruz eo marteze ?
    Neuze e vo un tamm boued lipous da goan ! Siwazh n’eo nemet Tadig an Nedeleg.
    Ha hennezh a zo kintus, tagnous, ur spont !
    Hag ouzhpenn-se, hiriv ne ra nemet soroc’hal
    ha grozmolat…

    Audiobook (download : right-clic + save as): 
    Publisher: 
    Collection: 
    ISBN: 
    979-10-90456-63-1
    Year: 
    2023
    Number of pages: 
    40
    Dimensions: 
    12,5 x 18 cm
    Distributed by: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    translated by: 
    Langage(s) of the product: 
    6,00 €
Subscribe to New products
trouducru