Il s'agit de la réédition d'un roman policier écrit dans un breton simple (le breton simple est une liste établie par Roparz Hemon des 1000 mots employés le plus fréquemment dans la langue). Youenn Jigouzo, journaliste à Lorient, passe ses vacances à Camaret. Dès la première nuit il est pourtant témoin d'un meurtre, commis dans une maison prétendue étrange : la Maison aux Treize Cheminées…