Kuzul ar Brezhoneg

Bodad aozadurioù sevenadurel brezhonek

Le pays des vivants et des morts

Skrivet gant: 

Le pays des vivants et des morts: derrière ce titre mystérieux se cache le pays d’Elliant. Un terroir de la Bretagne bretonnante qui couve dans les plis de son bocage bien des personnages étonnants. Voici une mémoire servie par un auteur de théâtre consacré, une des meilleures plumes de Bretagne.

Guillaume Kergourlay est un conteur, un créateur, un vrai. Sous sa plume, Bro-Eliant – le pays d’Elliant – devient Brocéliande, terre mythique, terre de rêves, paradis d’enfance. Breton bretonnant, il nous donne un florilège d’expressions, de comptines et de chansons où l’on retrouve une extraordinaire sagesse populaire, émaillée d’un humour et d’une philosophie qui témoignent de la richesse de la civilisation orale. Nouvel observateur d’une société qui s’ouvre petit à petit â la modernité, il se délecte de tous les craquements qui lézardent le monde rural et nous livre les épisodes les plus croustillants de la saga des Jaouen, Lozac’h, Lennon et Kergourlay.

Voici donné un demi siècle de vie bretonne, d’espiègleries mesurées, d’observations amusées, de philosophie suave. « La vie n’est qu’un éclair qui passe, une lueur... et plus de temps... »


Guillaume Kergourlay est né en 1926 à Elliant, dans le Sud-Finistère, où il demeure jusqu'en 1950, dans la ferme familiale. Contrôleur de pommes de terre, il arpente le pays fouesnantais, recueillant le sel de la tradition populaire. Militant puis président départemental de la Jeunesse agricole catholique, il fait connaissance avec le théâtre, passion dont il décide de faire son métier. II est l'auteur d’une dizaine de pièces qu’il a mises en scène et jouées sur les scènes les plus prestigieuses de France. Son théâtre étonnamment vivant est toujours joué en Bretagne aujourd’hui. II vit en Bourgogne avec sa femme, artiste-peintre, Nina Vidrovitch.

Préface de Bernez Rouz.

Ti-embann: 
ISBN: 
2-86843-239-5
Bloaz: 
2001
Niver a bajennoù: 
464
Yezh(où) ar produ: 
20,00 €
trouducru