Récit sur la vie de militant de Martial Ménard depuis le FLB jusqu'au dictionnaire diachronique en ligne DEVRI. Une vie entière consacrée à la Bretagne et à la langue bretonne.
Charlie Grall, l'auteur, est journaliste et militant breton. Il a publié plusieurs ouvrages dont "Le problème breton en 20 questions". Il collabore à la revue en langue bretonne al Lanv.