Ce livre, s’appuyant sur de nombreuses références, développe entre autres une étude détaillée de 165 noms de hameaux. La spécificité de la langue bretonne est abordée simplement au moyen de la toponymie à travers laquelle on découvre le sens originel des noms de lieux. Cet ouvrage nous fait découvrir le patrimoine du Vieux-Marché : chapelles, croix, moulins et fontaines grâce à des textes documentés et à de nombreuses photos. L’histoire du Vieux-Marché y est également évoquée. Les portraits d’Anjela Duval et de Fañch an Uhel, dont les noms sont indissociables du Vieux-Marché, sont brossés dans une courte biographie et à l’aide d’extraits de leurs oeuvres.