Frañsez Vallée, le célèbre grammairien Trégorois, traversait souvent la Manche à la fin du XIXème siècle et le début du XXème, pour aller à la rencontre de ses amis Gallois et Irlandais. Ce n'est pas étonnant alors de le retrouver en 1911 au pays de Galles, avec des membres éminents du Gorsedd et avec Patrice Pearse, chef du soulèvement de Pâques 1916 à Dublin, fusillé en tant que Président de la brève République d'Irlande. Ses récits de voyage sont suivis des "mémoires d'un Bretonnant" qui reflètent l'activité littéraire de son époque.