À bord du paquebot qui relie New York à Buenos Aires, deux joueurs d’échecs s’affrontent lors d’une partie inattendue. Le premier, Czentovic, champion reconnu mondialement et sûr de son talent, fait face au second, qui a appris les règles du jeu lors son emprisonnement par les nazis pendant l’occupation allemande de l’Autriche. Qui l’emportera?

“Ar c’hoari-echedoù” (Le joueur d’échecs) est la nouvelle la plus célèbre de Stefan Zweig (1881-1942). Elle a été publiée à titre posthume, après le suicide de l’auteur.

Traduit de l’allemand par Gérard Cornillet.