Quand arrive l'été, les vacances, la joie et la liberté, Rodrig peut alors courir sur les dunes, errer parmi les rochers, respirer l'odeur du goémon, regarder la mer... rêver. Vona, une amie d'enfance, passe aussi ses vacances à Koadmanac'h et Rodrig se plait en sa compagnie. Mais quand arrive Agat c'est une autre affaire.