Kuzul ar Brezhoneg

Bodad aozadurioù sevenadurel brezhonek

Nevezentioù

  • Mall achap! ha danevelloù all

    Skrivet gant: 

    An dek danevell a ya d’ober an dastumad-
    mañ a zo bet urzhiet diouzh red an amzer eus ar VI vet kantved betek hor c’hantved-ni. Drezo e c’hellot beajiñ en istor Bro-Leon ha Brest. Savet int evel teulfilmoù hag a ro tro da zaremprediñ sant Houarnev alias sant Herve pe Salaun ar Foll er Grennamzer, koulz hag harozed an emsav micherour e Brest-ar-gêr-ruz e deroù an XXvet kantved. Un danevell a ra anv eus prantad kentañ an Adsavadur e Brest, pa oa rivinet kêr ha p’edo an dud o chom e barakennoù.
    Meneg a zo ivez eus troioù espar c’hoarvezet en hor mare, gant darvoudoù
    dreistordinal hag a zifluk er vuhez pemdeziek, un doare dezrevell pleustret c’hoazh gant an aozer en e zastumad kentañ, Koroll an dasorc’h.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-7368-01-73-1
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    218
    Ment: 
    13x20
    Skignet gant: 
    Coop Breizh
    Yezh(où) ar produ: 
    Danvez: 
    12,00 €
  • Sonerezh ur vuhez

    Skrivet gant: 

    « Ur paotr, hag a welan a-skerb, a zo en e goazez dirak ur piano lostek bras, ur valizenn nikelet he c’hornioù e-tal e gador. [...] Fiñval a ra e vizied diwask war ar c’hlavier, ehanañ a reont, birvilhañ a reont, buanaat a reont o redadenn didrouz, taeriñ a reont en ur dec’hel kuit d’ar pimpêrlamm, klevet a reer ivinoù o stlakal ouzh koad ar stokelloù. A-daol-trumm, e kreizig-kreiz an todi mut-se e kouezh un dorn digabestr war ar c’hlavier hag e tifluk ur feskad notennoù. Gwelet a ran an den, lakaet sart gant an taol kleiz-se moarvat, o paouez gant e skeulennoù diheglev, o c’hoarzhin chuchumuchu, o sklokal evel ur c’hozhiad hag a vez o c’hoari ar c’hwil. [...] A-greiz-holl e komprenan emañ o leñvañ. »

    En un ti-gar kollet e-kreiz an Oural en em gavas an daneveller gant Aleseï, ur pianoour bet hag a gontas dezhañ e vuhez da vare Stalin. Yended hag emgarantez mab-den eo danvez ar romant-mañ, a gas ac’hanomp da bell-vro. Istor ur stourm eo, neket ouzh ur renad politikel, hogen ouzh distruj ar spered.

    ISBN: 
    978-2-86863-207-4
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    110
    Ment: 
    11x18
    Skignet gant: 
    Coop Breizh
    Troet gant: 
    Yezh(où) ar produ: 
    11,00 €
  • Moussa, istorioù berr

    Skrivet gant: 

    Ral eo e chomfe al lenner diseblant ouzh planedenn an tudennoù ijinet gant Kristian Braz ha pa vefent tud eveldomp holl, kig hag eskern, tud heskinet gant trivliadoù n’int ket mestr warno, yaouankizoù tapet fall, kozhidi digenvez...
    Daoust ha tonket omp da c’hwitañ ha da dremen hebiou ur vuhez klok, didrubuilh ha plijadurus ?
    Tamm ebet ! Tud hegarat ha madelezhus a c’heller kavout war an hent ivez. Moussa a vo skoazellet brav gant ur paotr yaouank-kozh o vevañ er Menez Are ; Julian e par ar marv a gavo frealz ha karantez a-drugarez d’ur vaouez deuet d’ober war e dro.
    Spi ha sklêrijenn a sav splann e kalon tudennoù an danevelloù-mañ a-drugarez d’ar skoazell ha d’an darempred gwirion.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0172-4
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    180
    Ment: 
    13x20
    Skignet gant: 
    Coop Breizh
    Yezh(où) ar produ: 
    Danvez: 
    12,00 €
  • Al Liamm

    Niverenn: 
    459
    Juillet - Août 2023
    Diverrañ: 

    PENNAD-DIGERIÑ
    Ar gwez, gant AL LIAMM

    BARZHONEGOÙ
    Nevezarnzer, gant Anjela DUVAL
    Haiku evit ar gwez, gant Annaig KERVELLA
    Kanenn an dervenn gozh war ar run tronoz an drastadenn veur, gant Herve GOUEDARD

    DANEVELLOÙ
    An ivinenn, gant Loeiza an DUIGOU
    Dervenn, dervenn, dervenn!, gant Jerom OLIVRY
    E kIorenn ur sitrouiIhenn, gant Per DENEZ
    An den a oa pitiIh gant ar gwez, gant Herve GOUEDARD
    Ar gwez avaloù, gant Ronan HUON

    STUDIADENNOÙ
    Hor c'hoarezed ar gwez, gant Malo BOUËSSEL du BOURG
    Kastellbriant hag ar gwez, gant Soaz an TIEG

     

    Ti-embann: 
    Priz: 
    Le numéro: 7€ + 1,50€ de frais de port.
    8,50 €
  • Al Liamm

    Niverenn: 
    457
    Mars - avril
    Diverrañ: 

    BARZHONEGOÙ

    The new colossus / Ar c’haour nevez, gant E. Lazarus (bzhg gant N. Daouphars)

    DANEVELLOÙ
    Kontadreuz, gant P. an Intañv
    Pardonet out koukoug !, gant F. an Du
    An nor, gant T. Audic
    Celtique ?, gant I. Couée

    ISTOR SOKIAL AR BREZHONEG
    Pet Dahud warn-ugent ?, gant Erwan HUPEL

    EÑVORENNOÙ
    Beaj Iwerzhon (lodenn 6), gant Vefa de BELLAING (bzhg gant Riwanon KERVELLA)

    TESTESNI
    Tro Breizh, gant H. Poëns

    HEKLEV SEVENADUREL
    A-dreuz lenn
    Petra nevez ?
    Notennoù

    Ti-embann: 
    Priz: 
    Le numéro: 6 € + 1,50 € de frais de port.
    9,50 €
  • Al Liamm

    Niverenn: 
    458
    Mai - Juin 2023
    Diverrañ: 

    BARZHONEGOÙ
    Heisenberg, gant Padrig DREAN
    Greta, gant MAI-EWEN
    Kan en noz, gant Paskal TABUTEAU

    KANAOUENN
    Beltan, gant Thierry CHÂTEL

    DANEVELLOÙ
    Ar c’hren-douar, gant Anna MOURADOVA
    Troioù-kaer Salaun lesanvet ar Foll, gant Fulup LANNUZEL
    Sonerezh evit ar peoc’h, gant Goulc’han KERVELLA

    ISTOR SOKIAL AR BREZHONEG
    Pet Dahud warn-ugent ?, gant Erwan HUPEL

    EÑVORENNOÙ
    Beaj Iwerzhon (lodenn 7), gant Vefa de BELLAING (bzhg gant Riwanon KERVELLA)

    STUDIADENN
    Istor Skol Ober, Eus an alfabetizañ d’an deskiñ, gant Gildas GRIMAUD

    HEKLEV SEVENADUREL
    A-dreuz lenn
    Petra nevez ?
    Notennoù

    Ti-embann: 
    Priz: 
    Le numéro: 7€ + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Hor Yezh

    Niverenn: 
    311
    septembre-décembre 2022
    Diverrañ: 

    Roland Mogn — Ar struzhennoù pistrius er C’hatolikon

    Martial Menard — Martial Menard : « Notices » e c’heriadur krennvrezhonek war ober (betek 2016)

    Herve Bihan — Poltred Alan Durand : beleg enep an Dispac’h, e eñvorennoù dastumer gwerzioù ha danevelloù, e eñvorennoù brezhoneger emskiantek (1847)

    Ti-embann: 
    Priz: 
    Le numéro: 16 € + 1,50 € de frais de port.
    17,50 €
  • Olole!

    Skrivet gant: 

    Ar garantez eo al liamm kenetre an trizek danevell-mañ. Karantezioù trubuilhet, kuzhet, dianzavet, faltaziet, nac’het. Unan bennak o vont da benn vat evelato. En amzer a-vremañ e tremen an istorioù, panevet unan anezho da-geñver Emsav ar Bonedoù ruz (1675) ha div all war-dro ar brezel pevarzek.

    Olole, olole

    Pa gane Fañchig ar c’han-se war ribl ar stêr e teue an heklev d’he degas dezhañ en-dro, en ur nijal dreist ar c’hleuñioù hag ar gwez. Un endervezh a viz Gouere avat e teuas dezhañ en-dro, n’eo ket e vouezh dezhañ, hogen ur vouezh all, izeloc’h eget e hini, kaer-kenañ ivez avat. Souezhet e voe Fañchig ha plijet meurbet.

    Olole, Olole, Olole
    Olo Yannig Olole

     

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-9551541-8-2
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    128
    Ment: 
    14,5 x 20,5
    Yezh(où) ar produ: 
    Danvez: 
    9,50 €
  • Al Lanv

    Niverenn: 
    165
    Even 2023
    Diverrañ: 

    Notennoù eus Iwerzhon – Éamon Ó Ciosáin
    Volodymyr Zelensky, danvez un Haroz – Loeiz Gwilhou
    Enezeg an Ankoù – Youenn Kervalan
    Dielloù evit an istor (8)  : Breizh-Euskadi : tud paket adarre  ! – Charlie Grall
    Ha lezirek a-walc’h omp ? – Aline Gleoneg
    4 goulenn ouzh Rozenn Milin – al Lanv
    Alan an Nost, livour breizhat (1934-2023) – Goulc’han Kervella
    Ar stourm evit an emrenerezh chomet sac’het ! – Charlie Grall
    Bleizi e Breizh  : Tostaat d’ar gwirvoud – Padrig an Habask
    Petra ’ta a c’hoarvez gant ar c’hranked-saoz ? – Padrig an Habask
    Deviñ pneuioù, mantrus ! – Padrig an Habask
    Frammoù sokial da vezañ Breton – Paol ar Meur
    Gwirvoud ha faltazi – Youenn Kervalan
    Kervrini Youenn Kervalan
    Nep kan na richan – Youenn Kervalan
    Gwallhunvre – Youenn Kervalan
    Ed-du – Youenn Kervalan
    Dudi Job – al Lanv
    «  Blev  », Barba Loutig – Magali Baron
    Keleier an embann – Alan Botrel
    Danevelloù Guy de Maupassant  : Ar brageris – troet gant Daniel Doujet
    Narsis ar Biwig, klasker-bara – Gireg Konan
    Barzhonegoù miz Ebrel ha miz Mae • Bered Sant-Varzhin – Jacques-Yves Mouton
    Horellat – Jili

     

    Ti-embann: 
    Priz: 
    Al Lanv : Le numéro: 9 € + 1,50 € de frais de port
    10,50 €
  • Karnak

    Skrivet gant: 

    Amir, Fati ha Naïm, tri sklav yaouank skrapet e hanternoz Afrika ha deut da vezañ mignoned bras er gwalleur. Labourat dizehan a rankont ober evit aozañ krugell Karnak a vo bez an ozhac’h-meur war e dalaroù. Chom suj ne fell ket dezho avat. Re a virvilh a zo enno evit bezañ merzheriet betek mervel. Daoust hag adkavout a raint c’hwezh vat o bro ha saour ar frankiz?

    Ti-embann: 
    Dastumad: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0171-7
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    58
    Ment: 
    11x18
    Skignet gant: 
    Coop Breizh
    Yezh(où) ar produ: 
    6,00 €
  • Ribin-diribin

    Skrivet gant: 

    Naoned, er bloavezhioù 70. Ar Beajoù D., ur gompagnunezh kirri-boutin, un tamm brav a vrud dezhi war an aozañ beajoù evit an douristed. Lomig Koativi, ur studier, a labour eno e-pad an ehanoù. Kaset e vez da Italia, Alamagn, Portugal ha da veur a lec’h all da ambroug strolladoù vakañsourien. Bedig-bed an touristerezh a zo leun a itrikoù avat, ha blenierien ’zo a c’hell bezañ pennoù-karn anezho… Tamm-ha-tamm e teu an ambrouger yaouank ha didro da vezañ asuroc’h ha d’ober e dreuz.

    Setu istor ur paotr yaouank war hent digompez ar vuhez o klask gwir garantez, kenkoulz hag ur vicher d’e c’hrad ha gouzout piv eo e gwirionez. Dre forzh beajiñ, digor e spered war an arzoù ha sevenadurioù disheñvel, e teu d’en em dommañ ouzh Okitania. Ha neuze, estreget kaerder an arz roman e tiskoach ivez ul lec’h da stagañ e galon.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-38190-026-1
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    174
    Ment: 
    12x19
    Yezh(où) ar produ: 
    Danvez: 
    10,00 €
  • Ar gorollerez vihan

    Karantez-vro ha karantez-den war ar maez e Breizh-Izel a-raok an eil Brezel-bed hag en e zoug. Paolig a vo kemmet penn-da-benn e vuhez gant donedigezh ur sirk hag e gorollerez vihan goant er vourc’h da-geñver pardon ar barrez. Un istor karantez kaset brav hag un testeni dibar diwar-benn ar gevredigezh hengounel sterniet en he boazioù hag a grog koulskoude da emdreiñ ha da zigeriñ tamm-ha-tamm...

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-916745-50-3
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    354
    Ment: 
    12,5 x 18,5
    Skignet gant: 
    Coop Breizh
    Yezh(où) ar produ: 
    Danvez: 
    13,50 €
  • Ar vein war an hent

    Skrivet gant: 

    « Abaoe mard on ganet eo bet gwasket ma c’halon gant ar vuhez. Hag evit echuiñ mac’hañ anezhi din : Bro-Alamagn ! » eme Ricon Savihnac, di en doa ranket mont evit al labour ret (STO). Treiñ ha distreiñ a ra sonjezonoù en e spered rak lod a oad gantañ o deus kollet o buhez hag int o stourm ouzh an alouberien evit ma c’hellfe-eñ mont en e frankiz. War droad, war varc’h-houarn pe gant an tren, e yelo dre hentoù meinek ar Roergue war glask e identelezh kollet.
    En Bro-Roergue e oa bet ganet Joan Bodon, e Crespin, ur gêriadenn vihan. Okitaneg e oa yezh-vamm Joan Bodon, ha levezonet e oa bet kalz a-vihanik gant e vamm, ur gonterez anezhi.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0168-7
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    160
    Ment: 
    13x20
    Skignet gant: 
    Coop Breizh
    Troet gant: 
    Yezh(où) ar produ: 
    Danvez: 
    12,00 €
  • Micha Riou (1993 - ?) & Gwastell ar Rouaned

    Skrivet gant: 

    Div zanevell a ya d’ober al levrig-mañ. Skrivet int bet evit ar re nesañ da gentañ-penn. Kinniget int deoc’h-c’hwi, lennerien, bremañ.
    Er gontadenn gentañ ez eer da-heul Micha Riou. Emañ-hi o stourm ouzh ur c’hleñved kriz, ha bihan eo he yec’hed. An enkrez, ar frealz, ar spi, sed aze ar soñjennoù a zo o virviñ e penn ar vaouez yaouank p’emañ-hi o skeiñ etrezek bali Dajot, dreist da borzh-goñvers Brest : etrezek ti Tual Appere emañ o vont.
    An eil istor zo bet skrivet deiz-ha-deiz evit Gwenael, breur ar skrivagner, pa oa-eñ o stourm ouzh ar c’hleñved. Ur marvailh burzhudus eo da glask teurel frealz ha spi. Lonket eo bet favenn gwastell ar Rouaned gant Arzhur Paugam. Ur santimant estonus a zouster a zo kroget ennañ. Penaos e troio an traoù bremañ ? Ha chom a raio Arzhur mestr war e blanedenn ?

    Ti-embann: 
    Dastumad: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0167-0
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    108
    Ment: 
    11x18
    Skignet gant: 
    Coop Breizh
    Yezh(où) ar produ: 
    Danvez: 
    9,00 €
  • Post-Urban Spaces in Contemporary Irish Fiction


    L'émergence de l'expérience spatiale a suscité un intérêt notable dans le domaine de la théorie critique, conduisant à une exploration et une conceptualisation complètes de divers mouvements culturels, idéologiques et esthétiques qui ont émergé du discours sur l'espace. Cette poursuite intellectuelle a donné lieu à une multitude d'études examinant diverses représentations artistiques de l'espace, et ces études explorent les caractéristiques distinctes inhérentes à chaque contexte géographique et culturel, dans le cas de cette collection, l'Irlande. Par leurs approches et leurs analyses variées, ces études ont revitalisé les relations des êtres humains avec les espaces, tout en reconnaissant la perception marginalisée des lieux négligés qui ont besoin de reconnaissance.


    Ainsi, "Post-Urban Spaces in Contemporary Irish Fiction, Transcultural Spaces and Places" rassemble une gamme de perspectives diverses qui plongent dans la reconfiguration des espaces au sein de l'esthétique irlandaise contemporaine. Conformément au domaine plus large des études spatiales, ce volume comprend des essais qui explorent l'intersection des espaces irlandais avec d'autres domaines de connaissances et d'approches théoriques.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-917681-63-3
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    222
    Ment: 
    14,5 x 20,5
    Skignet gant: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Yezh(où) ar produ: 
    Danvez: 
    15,00 €
  • Femmes de(s) lettres minoritaires

    Comment les femmes prennent-elles la parole et parfois la plume ? Comment, d’une société à une autre, d’une langue à une autre, sont construites les catégories de sexe et tracées les « lignes de démarcation mystiques » entre femmes et hommes ? Comment la domination masculine est-elle remise en cause ?

    Cet ouvrage, fruit d’un travail collectif consacré à la place des femmes dans les littératures en langues minorisées, entend montrer qu’il existe des réponses diverses à ces questions. Il traite de plusieurs types d’expression (roman, poésie, chant, correspondance, etc.) et s’intéresse à des situations linguistiques variées. Cette réflexion commune, polyphonique, s’organise suivant différents axes : l’écriture des femmes, les conditions de leur participation à l’activité littéraire, les représentations des femmes dans ces littératures et le développement de discours féministes dans des mondes linguistiquement dominés.

    Le panorama proposé est large qui va de l’Amazonie aux montagnes du district de Jiangyong en passant par la Guyane, les Pays catalans, l’Occitanie, le Maghreb, la Bretagne, le Pays basque, la Bulgarie et le canton des Grisons. La diversité des contributions ici réunies nous permet ainsi de sortir d’un cadre hexagonal trop étroit et de penser autrement la féminité et le féminisme.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-917681-60-2
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    512
    Ment: 
    14,5 x 20,5
    Skignet gant: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Yezh(où) ar produ: 

    Dibaboù doare kas

    Tarif: 
    25 + 5€ de frais de port
    30,00 €
  • Plant gouez ar vro er gegin - Nos plantes sauvages en cuisine

    Skrivet gant: 

    Anavezout, kutuilh, keginañ ha debriñ plant gouez: setu ar pezh a ginnig Tim Lipouz. A-douez plant anavezetañ ar vro en deus dibabet 15 anezho hag evit pep hini e ro tri sekred-kegin.
    A-drugarez d’e alioù ha d’e ijin e tizoloer blazioù saourus ha dic’hortoz, hag e tesker fardañ boued yac’h. Ur blijadur eo mont gantañ da redek ar maezioù hag an aodoù da glask war-lerc’h pinvidigezh an natur.

    Tim Lipouz (Timote Mesajer) zo keginer a vicher abaoe 2015. Kinnig a ra atalieroù e bro Lannuon d’ar re a blijfe dezho deskiñ dastum hag implijout plant a gaver war ar maez pe war vord an aod.

     

     

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-38190-020-9
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    172
    Ment: 
    16x23
    Skignet gant: 
    Kuzul ar brezhoneg
    Yezh(où) ar produ: 

    Dibaboù doare kas

    Tarif: 
    20€ + 5€ de frais de port
    25,00 €
  • Ar Bleiz Droch livet en glas

    Skrivet gant: 
    Tresadennoù gant: 

    Hiriv e oa ar Bleiz Droch o vont d’ober un dro vras… Pa oa o klask e voued ’oa bet livet en glas ! Ur bleiz glas gant an naon du ? Biskoazh kemend-all !

    Er memes rummad :  Fall an traoù gant ar Bleiz Droch.

    Levr da selaou (evit pellgargañ : klik dehou + enrollañ): 
    Ti-embann: 
    ISBN: 
    979-10-90456-62-4
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    36
    Ment: 
    24,5 x 24,5
    Skignet gant: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Troet gant: 
    Yezh(où) ar produ: 
    13,00 €
  • Ar peñsead

    Skrivet gant: 

    Er bloavezh 1937 emañ ar brezel etre Republikaned ha Frankisted en e washañ e Bro-Spagn.
    Antonio Jimenez, republikan euskarat, a rank tec’hout kuit gant ar chaluter Huerta. Tapet en ur gorventenn e ra peñse ar chaluter e-kichen Keriti-Penmarc’h.
    Repu ha labour a gav Antonio er Vro-Vigoudenn a-drugarez d’e vignon Per Palud. Ne c’hell ket distreiñ d’e vro avat rak aloubet eo Europa gant armeoù an Trede Reich.
    « Da betra chom bev ma n’out ket e-barzh da frankiz ? » Setu aze tre dodenn pennañ ar romant : stourm groñs a ranker ober ouzh ar faskouriezh hag ouzh kement nerzh hud a lak frankiz an dud hag an demokratelezh en arvar.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0166-3
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    250
    Ment: 
    13x20
    Skignet gant: 
    Coop Breizh
    Yezh(où) ar produ: 
    Danvez: 
    14,00 €
  • Langue bretonne, langues minorisées: avenir et transmission familiale

    Les actes du colloque international, tenu en novembre 2018 à l’Université de Bretagne Sud à Lorient, tiennent une place spéciale dans le processus de réflexion sur l’avenir de la langue bretonne (et donc des autres langues dites minorisées). De toutes les petites langues territorialisées sous l’administration de la République française, la langue bretonne bénéficie d’une des meilleures visibilités, mais c’est aussi celle qui connaît l’une des transmissions familiales parmi les plus basses. Si basse que l’on pourrait penser que la transmission intergénérationnelle est interrompue.

    Ces actes offrent, pour la première fois en Bretagne, l’occasion de mener une réflexion sur la place de la transmission familiale. Une réflexion menée sur l’articulation entre familles, environnement linguistique, préscolarisation et scolarisation par le médium de la langue bretonne.

    La question qui se pose n’est pas tant celle de l’avenir de la langue bretonne que celui des brittophones : leur donner les moyens de la transmission intergénérationnelle de leur langue comme il se doit dans tout pays démocratique. C’est-à-dire déterminer les bases qui permettent de faire de la langue bretonne la langue de leur famille dans un environnement linguistique favorable, de faire d’une langue apprise, le plus souvent, une langue à nouveau vernaculaire. La question des droits linguistiques est posée.

    Ce colloque a accueilli des spécialistes venus d’Irlande, d’Écosse, du pays de Galles, de Catalogne, de Bretagne qui ont exposé les résultats de leurs recherches dans le domaine de la transmission, notamment familiale.

    C’est maintenant aux décideurs de s’emparer des conclusions de ce colloque.

     

    Textes réunis par Immaculada Fàbregas-Alégret (UBS) & Herve Le Bihan (R2), précédés d’une introduction.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-917681-61-9
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    172
    Ment: 
    14,5 x 20,5
    Skignet gant: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Yezh(où) ar produ: 
    15,00 €
  • Al Lanv

    Niverenn: 
    164
    Meurzh 2023
    Diverrañ: 

    Trauma an Istor ha kleñvedoù bred — Aline Gleoneg
    Preder hollvedel — Youenn Kervalan
    Dielloù evit an istor (7) Breizh-Euskadi : sevel a ra an dud a-benn d’ar moustrerezh — Charlie Grall
    Dorn Irulegi — Padrig an Habask
    Gourdrouzoù a-enep Ar Poc’hêr hebdo — Charlie Grall
    Boazañ ouzh distro ar bleizi da Vreizh — Padrig an Habask
    An aotre da zibab e gredennoù — Paol ar Meur
    Rogoni — Youenn Kervalan
    Marivonig — Youenn Kervalan
    Dudi Job — al Lanv
    Kanour noz — Magali Baron
    Keleier an embann — Alan Botrel
    E Penn ar Wern — Kristian Braz
    Fourradoù avel Kala-Goañv — Jean Kergrist, troet gant Goulc’han Kervella
    Un dro-vale e bro Perpignan — Abeozen, kinniget gant Gwendal Denez
    E korn ur stalenn (18) : Pennadigoù diàr Feiz ha Breiz kozh : un hunvre daet da wir, ur gentel sevended hag ur varnedigezh dispar ! — Daniel Doujet
    Skrivomp englenioù — Iwan Gwegan
    Marchosi — Youenn Kervalan
    Porzh Teolenn — Youenn Kervalan
    Laboused — Jacques-Yves Mouton
    Baleadenn — kemennadenn gant Al Liamm

     

    Ti-embann: 
    Priz: 
    Al Lanv : Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port
    9,50 €
  • Tan De’i

    Skrivet gant: 
    Tresadennoù gant: 

    Emeur o prientiñ un arvest bras evit lidañ krouidigezh an embregerezh Tan De’i a brodu boestadoù alumetez abaoe 100 vloaz. Birvilh e-leizh a zo gant an dud er Gêr-Uzin.
    Rubinia Pyro, merc’h ar rener, Bohort hag Elvyn, bugale labourerien vunut er Gêr-Uzin a ’n em gav er Forest. Daou voud a zo en o c’hreiz : krennarded int, ya, barrek da dreiñ da loened. Bleiz, broc’h ha kazh-koad a ranko talañ ouzh darvoudoù dic’hortoz ha skrijus. Rak poent bras eo gwareziñ an endro ha paouez da ziskar gwez forzh pegement evit boueta an uzin.
    Youl, ijin hag emglev a gaso anezho war-zu ur pal : saveteiñ an Dervenn Veur, kalon hag ene ar Forest.

    Ti-embann: 
    Dastumad: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0161-8
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    168
    Ment: 
    13x20
    Skignet gant: 
    Coop Breizh
    Yezh(où) ar produ: 
    12,00 €
  • Al Liamm

    Niverenn: 
    456
    Genver - C'hwevrer 2023
    Diverrañ: 

    BARZHONEGOÙ
    Tenerded, gant Yulia BORISOVA
    Triptik, gant Padrig DREAN
    Licht, Leben, Liebe, gant Paskal TABUTEAU

    DANEVELLOÙ
    Div gont a denn, gant Henri DOREL
    Hent ar marv mat, gant Kristian BRAZ
    Kameroun, gant Youn GOURVEZ

    ISTOR SOKIAL AR BREZHONEG
    Istor ur ger : kenfinañ, gant Erwan HUPEL

    EÑVORENNOÙ
    Beaj Iwerzhon (lodenn 5), gant Vefa de BELLAING (bzhg gant Riwanon KERVELLA)

    STUDIADENN
    Un taol-lagad war darvoudoù an Dispac’h Bras e Bro-Oueloù, gant Herve GOUEDARD

    HEKLEV SEVENADUREL
    A-dreuz lenn
    Petra nevez ?
    Notennoù
    Roll pennadoù 2022

     

    Ti-embann: 
    Priz: 
    Le numéro: 7€ + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Enez-ar-Gerveur

    Skrivet gant: 

    Peadra zo da chom boemet gant istor Ar Gerveur, brasañ enezenn Breizh, kontet deomp gant Herve Gouedard. Hiziv an deiz eo an touristerezh a ra brud an enezenn met e-pad meur a gantved en em gavas Ar Gerveur e-kreiz ar freuz pa save brezel etre Bro-C’hall ha broioù estren all.
    Taget e veze dizehan gant morlaeron norman pe saoz ivez ken e oa bet ranket sevel ur c’hastell-kreñv evit difenn an enezenn ha diwezhatoc’h ur wikadell gant Vauban.
    Di e veze kaset a bep seurt tud d’an ti-kastiz : prizonidi bolitikel, galeourien ha fellerien yaouank zoken betek ar bloavezhioù 70.
    Puilh ha liesseurt eo tonkad Ar Gerveur. Goude Enez-Vriad e kendalc’h ar skrivagner tro enezennoù Breizh.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0165-6
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    166
    Ment: 
    13x20
    Skignet gant: 
    Coop Breizh
    Yezh(où) ar produ: 
    12,00 €
  • Karantez ha Karantez ha barzhonegoù all

    Pan oa deuet er-maez Karantez ha Karantez e 1977 e voe un darvoud hag a cheñchas penn-da-benn doareoù al lennegezh vrezhoneg, met ivez doareoù ar gevredigezh vrezhoneg adalek neuze. Evit ar wezh kentañ e lenned hag e selaoued trivliadennoù ur varzhez deuet eus deun he c’hreizon, hep kuzhat tra, hep lakaat ur gwiskamant a bilpouzerezh goulennet ordinal gant reolennoù strizh ar gevredigezh. Gant Naig Rozmor ez eus lakaet aze ur maen-bonn : hiviziken e c’haller komz eus santimantoù, eus aktoù a garantez, eus an darempredoù revel… e brezhoneg ivez. Pell omp diouzh spered Feiz ha Breiz. E vezer gant ur frankiz da zieubiñ ar mennozhioù evel m’eo dleet. Hag ar brezhoneg eo an arm karetañ da Naig Rozmor evit lakaat fraezh ha sklaer he mennozhioù, he soñjoù, he santadurioù. En hent ema reveulzi ar speredoù.

    Ouzhpennet ez eus bet un nebeud barzhonegoù all bet savet goude 1977, barzhonegoù hag a zalc’h gant ar memes spered diyevañ o c’horfkenn d’an dud bac’het en ur gevredigezh strizh.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-917681-44-2
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    110
    Ment: 
    14,50 x 20,50
    Skignet gant: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Yezh(où) ar produ: 
    9,00 €
  • Ar Fri

    N’eus fri ebet ken war dremm Kovalev. Difri ha mezhekaet ar paourkaezh major!
    Aet eo e fri da glask gwelloc’h stad ha renk er gevredigezh. Gwelet e vez o paboriñ gant unwiskoù kaer e Sankt-Peterburg ha n’emañ ket e soñj distreiñ war e c’hiz.

    Ur skrid flemmus, farsus, goapaus evel ma oar Nikolai Gogol ijinañ.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-38190-025-4
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    44
    Ment: 
    12 x 19
    Skignet gant: 
    Kuzul ar Brezhoneg
    Troet gant: 
    Yezh(où) ar produ: 
    6,50 €
  • Al Liamm

    Niverenn: 
    445
    Meurzh-Ebrel 2021
    Diverrañ: 

    BARZHONEGOÙ
    Ha me o stourm, gant M.A.G.A.
    Marv an Doue, gant Nathan PILARD
    Teir noz ma zad, gant Herve BIHAN
    Puilh, gant Padrig DREAN
    Un nevezamzer ouzhpenn ?, gant MAI-EWEN

    DANEVELLOÙ
    Jos-Per ar Braz... Ar Bezioù..., gant Herve ar GALL
    Lanig Tremenlec’h 4, gant Yves G.KERNALEGENN
    Abadenn skingomz, gant Mark KERRAIN
    Just a gigolo, gant Kristian BRAZ
    Bimbalaoñ, gant Mich BEYER
    Un devezh kaer evit mervel, gant Denez BODAT

    TROIDIGEZH
    An den gwenn kentañ, gant Sally MORGAN (bzhg gant Anaïs HASCOËT)

     HEKLEV SEVENADUREL
    A-dreuz lenn
    Petra nevez ?
    Notennoù

    Ti-embann: 
    Priz: 
    Le numéro: 7€ + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Dremmvro amspis

    Skrivet gant: 

    Maltouterez eo Kathrine en ur porzhig diamen e penn uhelañ Norvegia, stok ouzh harzoù Rusia. Distur ha dizudi a-walc’h e tremen he buhez etre ar gêr, al labour, oaled an dud a vor hag ar pub nemetañ. He faotrig 8 vloaz a gav gwelloc’h bevañ gant e vamm-gozh pe e leztad.
    Un deiz e tiviz Kathrine dilezel bro, bugel ha gwaz ha mont da zispenn roudoù Christian, un Danad e oa chomet e darempred gantañ, dre ar rouedad.
    Mont a raimp d’he heul betek Bro-C’hall, ha dont en-dro ganti d’ar gêr, ma adkavo he mignon a-gozh Morten. Neuze e ranko divizout da vat peseurt ster reiñ d’he buhez.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0164-9
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    156
    Ment: 
    13x20 cm
    Skignet gant: 
    Coop Breizh
    Troet gant: 
    Yezh(où) ar produ: 
    Danvez: 
    12,00 €
  • Hor Yezh

    Niverenn: 
    309
    mars-juin 2022
    Diverrañ: 

    Herve Bihan — Pennad-digeriñ

    Myriam Guillevic — A « rouge » da ruz hag ar c’hontrol

    Yves. G. Kernalegenn — Gallaoueg, brezhoneg ha… kembraeg e Porzhig (Bro-Oueloù)

    Erwan Le Pipec — Poelladennoù e brezhoneg Gwened àr-dro 1815 (2)

    Herve Bihan — Ur c’hantik da santez Anna diembann (c.1660-1670, 1688 & 1689)

    Notennoù lec’hanvadurezh
    H. Seubil gKernaudour — L26.A-zivout an anv-lec’h gouelaouat Porzh-Lazhoù…

    Ti-embann: 
    Priz: 
    Le numéro: 16 € + 1,50 € de frais de port.
    17,50 €
  • Al Lanv

    Niverenn: 
    163
    Diverrañ: 

    Gwirioù mab-den – Aline Gleoneg
    Niveradur 2021 en Hanternoz ha dazont Iwerzhon – Éamon Ó Ciosáin
    Tan ar gasoni • Mahsa Amini • Barselona-Karaez – Youenn Kervalan
    Ar Vretoned skoaz-ouzh-skoaz gant pobloù Mali – Yann-Fañch Kerneis
    Dielloù evit an istor (6) : Breizh-Euskadi : taol rastell 1992 – Charlie Grall
    Katalonia – Charlie Grall
    Éamon de Valera – Loeiz Gwilhou
    Deñved lazhet gant bleizi e Menez-Are – Padrig an Habask
    Glad bev – Paol ar Meur
    Kentañ priz al levr diwar-benn istor Breizh – Al Lanv
    A galon – Youenn Kervalan
    Dudi Job – al Lanv
    Pouchi-poucha – Magali Baron
    Keleier an embann – Alan Botrel
    Prizioù 2022 – Al Lanv
    Krog ha diskrog – Fulup Lannuzel
    Lodenn ar C’hrist – Pol-Yvon Virot
    12 digarez da lenn « E koun Youenn Drezen » – Bernez Rouz
    Ar c’hounifl • Jestrc’hoarierez e Porzh-Loeiz • Ar paourkaezh treu – Jacques-Yves Mouton
    Ninon – Jili
    Medisin ebet ken – Goulc’han Kervella
    An elestr – Marie-Claire Alegoët

    Ti-embann: 
    Priz: 
    Al Lanv : Le numéro: 8 € + 1,50 € de frais de port
    9,50 €
  • Al Liamm

    Niverenn: 
    455
    Du - Kerzu 2022
    Diverrañ: 

    Barzhonegoù
    Gerig d'an Are, gant Fañchig Gwenn
    An eneoù, gant Marsel Diouris
    Jentilez, gant Herve Seubil-gKernaudour

    Danevelloù
    Div silabenn, gant Denez Bodat
    Eured Katell ha Yann (965-2022), gant Christelle Chevallier-Gate
    Ar mezvier mechant, gant Tudi Crequer
    Ma c'haret a rit, Marc'harid!, gant Herve Bihan

    Istor sokial ar brezhoneg
    Termajied ar feiz hag ar brezhoneg, gant Erwan Hupel
     
    Eñvorennoù
    Beaj Iwerzhon (lodenn 4), gant Vefa de Bellaing (bzhg gant Riwanon Kervella)

    Studiadenn
    Dazont an amzer-dremenet eo anvioù ar straedoù?, gant Riwal Huon

    Heklev sevenadurel
    A-dreuz lenn, gant Herve Latimier
    Petra nevez?, gant Malo Bouëssel du Bourg, Magali Baron, Emmanuel Pastori & Herve Latimier
    Notennoù, gant Annaig Kervella & Riwal Huon

     

    Ti-embann: 
    Priz: 
    Le numéro: 7€ + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Beajour ar goañv / Le voyageur de l'hiver

    Skrivet gant: 

    Va mignon e-unan a zeuas da zigeriñ. Kerkent e tamallas din bezañ gortozet ar goañv da zont d’e weladenniñ.
    Mon ami vint lui-même m’ouvrir. Et aussitôt il me reprocha d’avoir attendu l’hiver pour lui rendre visite.

    Embannadur divyezhek eus an danevell a vez gwelet gant lod evel an hini wellañ bet savet gant Roparz Hemon.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-38190-024-7
    Bloaz: 
    2022
    Niver a bajennoù: 
    58
    Ment: 
    12x19
    Skignet gant: 
    Kuzul ar brezhoneg
    Yezh(où) ar produ: 
    6,50 €
  • Am stram gram

    Dastumet gant: 

    Dans ce volume sont rassemblés les textes de travaux présentés en 2022 à l’atelier «  Histoire des idées  » au Congrès de Clermont-Ferrand de la SAES ainsi qu’au séminaire OCANIA de l’Université Le Havre Normandie. Sont explorés ici des domaines variés (cinéma, littérature, musique, politique, science, traduction), en Amérique, en Asie, en Caraïbe, en France, en Grande-Bretagne, de la Renaissance au XXIe siècle. Ce recueil ouvre une porte «  merveilleuse, prodigieuse, magique qui reste ouverte et que personne ne peut fermer  : c’est la porte de l’imaginaire  !  » (Frankétienne). «  Entrez dans la danse, voyez comme on danse  !  » Entre  : telle est la finalité de ce volume. Mosaïque de réflexions, se plaçant dans la lignée de «  la méthode mythique  » de T.S. Eliot, il se propose de parler du présent (voire de l’avenir) par le prisme de figures du passé. Lest we forget.

    Élizabeth Durot-Boucé est Professeur de Langue et Littérature anglaises à l’Université Le Havre Normandie. Spécialiste du Siècle des Lumières, son domaine de recherche englobe l’histoire des idées, la littérature et la traduction. Parmi ses récentes publications figurent L’autre Voix/e  : Horace Walpole, l’Arlequin de Strawberry Hill (TIR, 2020), Curios (TIR, 2021), «  Le sublime et la rhétorique de la dissimulation  : The Castle of Otranto ou la stratégie de l’ineffable.  » Mélanges Francophones (Galaţi University Press, 2023). 

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-917681-62-6
    Bloaz: 
    2023
    Niver a bajennoù: 
    280
    Ment: 
    14,5 x 20,5
    Skignet gant: 
    Kuzul ar brezhoneg
    Yezh(où) ar produ: 
    21,00 €
  • L'eau autour des îles

    Skrivet gant: 
    Tresadennoù gant: 

    Kentañ skrid hir war anv Drezen eo An dour en-dro d’an inizi. Skrivet en doa pennadoù evit Le courrier du Finistère ha troidigezhioù evit Gwalarn. Dizonet diouzh pouez an iliz e taolenn amañ darempredoù karantez etre daou zen yaouank gwall zieub o speredoù, ar pezh n’en doa kredet den ebet ober betek neuze. Gant e bluenn gizidik e laka ac’hanomp da loveal etre inizi varzhus ar Mor-Bihan.
    Goulennet en doa digant an arzour Robert Damilot skeudennaouiñ e zanevell gant tresadennoù.
    Ne voe ket tu da embann al levr e 1942, ha n’eo nemet bremañ, bloavezhioù war-lerc’h, da-geñver 50vet deiz-ha-bloaz marv Youenn Drezen e tizoloomp ur skrid kaeraet eus ar c’hentañ.

    Ganet e oa Youenn Drezen e 1899 e Pont-’n-Abad, ha marvet eo e 1972, 50 vloaz zo. Kelaouenner, troer, barzh ha skrivagner ampart anezhañ, ez eo unan eus gwellañ skrivagnerien vrezhonek an XXvet kantved.
    Robert Damilot (1889-1976) en doa labouret e Pariz gant Modigliani hag Utrillo a-raok ar brezel pevarzek. E kêr Gwened e oa deuet da chom tro ar bloavezhioù 20 hag anavezet eo dreist-holl evit e daolennoù war vuhez ar vartoloded er Mor-Bihan.

    Graet ez eus bet 200 skouerenn eus al levr-mañ, niverennet 1 da 200.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-38190-022-3
    Bloaz: 
    2022
    Niver a bajennoù: 
    80
    Ment: 
    22x15.5
    Troet gant: 
    Danvez: 
    18,00 €
  • Al Liamm

    Niverenn: 
    454
    Gwengolo - Here 2022
    Diverrañ: 

    BARZHONEGOÙ
    An eil marv, gant Jean-Yves BROUDIC
    Graniol, gant JILI
    Distro ur bugel kollet, gant Herve POËNS

    DANEVELLOÙ
    Hent ar c’huzh-heol, gant Kristian BRAZ
    Pozu Funeres, Ar bleizi a yud, gant Herve ar GALL
    E penn an hent, gant Iwan COUÉE

    ISTOR SOKIAL AR BREZHONEG
    Sellout ouzh ar bed gant un daoulagad brezhonek, gant Erwan HUPEL

    EÑVORENNOÙ
    Beaj Iwerzhon (lodenn 3), gant Vefa de BELLAING (bzhg gant Riwanon KERVELLA)

    PREZEGENN
    Kolier an Erminig 2022, gant Olier ar MOGN

    STUDIADENN
    Jakez Kerrien etre feiz ha Breizh (1917-1931), gant Bernez ROUZ

    HEKLEV SEVENADUREL
    A-dreuz lenn
    Petra nevez ?
    Notennoù

    Ti-embann: 
    Priz: 
    Le numéro: 7€ + 1,50 € de frais de port.
    8,50 €
  • Ar Marc'h Dall

    Tost da gant a ganerien hag a sonerien eus Breizh, Korsika hag eus Laz-seniñ Sinfonek Bulgaria a laka ac’hanomp da dremen ur prantad eus ar re gaerañ asambles gant Ar Marc’h Dall, un oberenn veur eus ar sonerezh pobl e Breizh bet sonaozet gant René Abjean.

    Ha gouest e vo hor bro da virout hec’h identelezh, he sevenadur hag he yezh warc’hoazh ? Pe daoust ha dont a raio da vezañ ur « marc’h dall » ha na oar ket dre beseurt hent mont ? Testenn don ha leun a varzhoniezh Job an Irien zo un digarez, evit bihan ha bras, da anavezout gwelloc’h Breizh dec’h hag hiziv ha da empennañ hini warc’hoazh.

    Perzh o deus kemeret Véronique Autret, Gilles Servat, Laz-seniñ Sinfonek Bulgaria, kanerien eus Korsika, toserien Bagad Kemper…

    Ti-embann: 
    12,90 €
  • Zadbora

    Skrivet gant: 

    Abaoe m’emañ Kaheg e penn Liesi, war planedenn Zadbora, n’eo ket brav bezañ barrek ha mailh war an hudouriezh. Ar Skeud a zo karget da lazhañ anezhe holl, kriz ha kalet. Charlez a laka Kaheg da Zoue. Mont a ra da foetañ bro da brezegenniñ ha diheñchet e vo buan eus e roud raktreset.
    Ha ret e vo dezhañ ober evel To’Mhaz, ar c’horr en doa toullet e hent e-unan a-enep da hengoun milvedel e bobl ? Magdalena, ur goantenn eus an dedennusañ, gwech diaoulez, gwech priñsez, a lakao anezhañ da vrellañ !
    Ur redadeg m’eo bet raksoñjet an tennad a-bell zo eo Zadbora. Ha war an hent-se e ranko kement boud kavout e wir anien.

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-7368-0162-5
    Bloaz: 
    2022
    Niver a bajennoù: 
    304
    Ment: 
    13x20
    Skignet gant: 
    Coop Breizh
    Yezh(où) ar produ: 
    14,00 €
  • Ar Steredenn-lostek

    Skrivet gant: 

    Aet eo Nyla da chom e kêr, met ne baouez ket da soñjal en holl draoù a vank dezhi eus he zi kozh. Pa zifoup ur steredenn-lostek e straedoù kêr ha pa grog da lugerniñ ha da greskiñ, n’eo ket Nyla evit chom hep heuliañ anezhi… Met ar pezh a zo evel un dec’hadenn er penn kentañ a c’hellfe bezañ ar pezh a vanke dezhi evit en em santout er gêr a-benn ar fin.

    [+ enrolladenn / + audio]

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-9570027-6-4
    Bloaz: 
    2022
    Niver a bajennoù: 
    40
    Ment: 
    23,7 x 27,7
    Troet gant: 
    Yezh(où) ar produ: 
    14,00 €
  • War hent Jada

    Skrivet gant: 
    Tresadennoù gant: 

    Iris ha Jada a zo gevellezed. En em glevout a reont e pep keñver ha pep tra a zo boutin etrezo : daoulagad kazh heñvel, ur fri ront heñvel, plezhennoù hir heñvel, ur vedalennig heñvel… An draig nemetañ a lak kemm etrezo eo liv o c’hroc’hen. Hini Iris a zo ken sklaer hag ar gwez-kasia, tra ma‘z eo hini Jada ken du hag ar c’hakao. En o c’hêriadenn e vez roet meuleudi d’an hini gentañ dizehan, tra ma vez graet goap ouzh eben. Un deiz, aet skuizh gant ar pikadennoù-se, e tiviz Jada mont da gantreal er c’hoad. Spi he deus da gejañ eno ouzh « bugale an Noz » hag a denn-hi dezho, hervez a lavar alies-tre mamm-gozh...

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-9570027-5-7
    Bloaz: 
    2022
    Niver a bajennoù: 
    32
    Ment: 
    21 x 26
    Troet gant: 
    Yezh(où) ar produ: 
    14,00 €
  • Evel ur milion a valafenned du

    Skrivet gant: 
    Tresadennoù gant: 

    Ade a gav mat ar bazhigoù chokolad, ar balafenned a gar ha sevel goulennoù a blij dezhi. Blev brav-meurbet a zo dezhi ivez, met he c’hamaladezed hag he c’hamaladed-skol a ra goap outo, abalamour ma‘z int disheñvel. Asambles gant he mamm hag he moerebezed e tiskoacho, nebeut-ha-nebeut, braventez ar balafenned manet kousket war he fenn, betek o dinijadeg

    Ti-embann: 
    ISBN: 
    978-2-9570027-4-0
    Bloaz: 
    2022
    Niver a bajennoù: 
    32
    Ment: 
    23 x 27
    Troet gant: 
    Yezh(où) ar produ: 
    14,00 €
Subscribe to Nevezentioù
trouducru